On ne peut danser plus haut que ses souliers - Marie Laforêt

On ne peut danser plus haut que le bout de ses souliers

Il y a le rêve et la réalité

La vie, ses chansons,

C’est quelquefois blessure

Faut savoir rester dans la mesure

On ne peut danser plus haut que le bout de ses souliers

Il y a le rêve et la réalité

Il ne faut jamais voler près du soleil

Il pourrait te faire fondre les ailes

Toi qui cherches dans des vieux livres

Ce que veut dire le mot aimer

As-tu pensé un jour à vivre

Cet amour que je suis toujours prête à donner?

Tu parles d’hommes de l’espace

Dont tu veux percer les secrets,

J’aimerais bien être à leur place

Pour que tu cherches à me lire

J’aimerais…

Сіз аяқ киіміңіздің саусақтарынан жоғары билей алмайсыз

Арман да, шындық та бар

Өмір, оның әндері,

Кейде ауырады

Қалай күйде болу керектігін білу керек

Сіз аяқ киіміңіздің саусақтарынан жоғары билей алмайсыз

Арман да, шындық та бар

Ешқашан күнге жақын ұшпаңыз

Ол сенің қанаттарыңды еріте алады

Ескі кітаптардан іздейтіндер

Махаббат сөзі нені білдіреді

Сіз өмір сүруді ойладыңыз ба?

Бұл махаббатты мен әрқашан беруге дайынмын ба?

Сіз ғарыш адамдары туралы айтасыз

Кімнің құпиясын ашқыңыз келеді,

Мен олардың орнында болғым келеді

Сіз мені оқуға тырысыңыз

Мен қалаймын…