Mary Ann - Marie Laforêt

J’ai mon amour qui m’attend

Mais la neige est dans le vent

Et mon vieux cheval s’endort en marchant

Quand le vent souffle du Nord

C’est le retour ou la mort

Et nous sommes à quatre lieux de Mary-Ann

Et nous sommes à quatre lieux de Mary-Ann

Le vent tombe dans nos yeux

Il nous brûle comme un feu

Et je sens le froid me prendre les doigts

Nous ne sommes plus très loin

De la grange et de don foin

Il ne reste qu’une lieue pour Mary-Ann

Il ne reste qu’une lieue pour Mary-Ann

Debout mon vieux lève-toi

Je ne rentre pas sans toi

Je veux bien t’aider mais ne tire pas

On peut même s’arrêter

Car avant d'être arrivé

Il n’y a plus que tois cent pas pour Mary-Ann

Il n’y a plus que tois cent pas pour Mary-Ann

Le vent du Nord est tombé

Et quand le jour s’est levé

Près de son cheval on l’a retrouvé

Avec ses deux mains collées

Sur la glace d’un rocher

Il dormait à quelques pas de Mary-Ann

Il dormait à quelques pas de Mary-Ann

Менде махаббатым күтіп тұр

Бірақ қар желде

Ал менің кәрі атым жүріп ұйықтап қалады

Солтүстіктен жел соққанда

Қайту немесе өлу

Біз Мэри-Эннен төрт лигамыз

Біз Мэри-Эннен төрт лигамыз

Көзімізге жел соғады

Ол бізді оттай өртеп жібереді

Ал мен суық саусақтарымды ұстап тұрғанын сеземін

Біз алыс емеспіз

Сарай мен дон шөптен

Мэри-Эннге бір ғана лига қалды

Мэри-Эннге бір ғана лига қалды

Тұр, қариям тұр

Мен сенсіз үйге бармаймын

Мен саған көмектескім келеді, бірақ атпа

Біз тіпті тоқтай аламыз

Өйткені келгенге дейін

Мэри-Эннге небәрі үш жүз қадам қалды

Мэри-Эннге небәрі үш жүз қадам қалды

Солтүстік жел соқты

Ал күн ашылғанда

Олар оны атпен тапты

Екі қолды біріктіріп

Жартастың мұзында

Ол Мэри-Энннен бірнеше фут қашықтықта ұйықтады

Ол Мэри-Энннен бірнеше фут қашықтықта ұйықтады