Mais je t'aime - Marie Laforêt

Comme du sable entre les doigts, le bonheur ne se retient pas

La vie, la vie, la vie faut la vivre, la vie, la vie, la vie faut la vivre

Qui sait pourquoi cette nuit-là, on s’est déchiré toi et moi

La vie, la vie, la vie faut la vivre, la vie, la vie, la vie faut la vivre

Je n'étais rien, si tu savais, rien qu’une femme abandonnée

Et puis cet homme est arrivé, avec lui j’ai cru t’oublier

Mais je t’aime, mais je t’aime, mais je t’aime

Rappelle-toi, mais je t’aime, mais je t’aime, mais je t’aime

Je voudrais pouvoir t’expliquer, souffrir le mal que je t’ai fait

La vie, la vie, la vie faut la vivre, la vie, la vie, la vie faut la vivre

Lorsqu’on n’attend plus rien sur Terre, la solitude, c’est l’enfer

La vie, la vie, la vie faut la vivre, la vie, la vie, la vie faut la vivre

Quand il ne reste que les pleurs, le corps n'écoute plus le cœur

Et puis cet homme est arrivé, avec lui j’ai cru t’oublier

Mais je t’aime, mais je t’aime, mais je t’aime

Rappelle-toi, mais je t’aime, mais je t’aime, mais je t’aime

La vie, la vie, la vie faut la vivre, la vie, la vie, la vie faut la vivre

Si mon chagrin n’est rien pour toi, je meurs une seconde fois

La vie, la vie, la vie faut la vivre, la vie, la vie, la vie faut la vivre

C’est un combat avec mon âme mais je ne suis rien qu’une femme

Mais je t’aime, mais je t’aime, mais je t’aime

Rappelle-toi, mais je t’aime, mais je t’aime, mais je t’aime

Саусақтарыңыздың арасындағы құм сияқты, бақыт ұстамайды

Өмір, өмір, өмір сүру керек, өмір, өмір, өмір сүру керек

Кім білсін, сол түні екеумізді неге ажыраттық

Өмір, өмір, өмір сүру керек, өмір, өмір, өмір сүру керек

Мен ешнәрсе емес едім, егер білсеңіз, жәй ғана тастанды әйел едім

Сосын мына кісі келді, онымен сені ұмыттым деп ойладым

Бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін

Есіңізде болсын, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін

Мен саған түсіндіріп берсем ғой, саған жасаған зиянымды шегемін

Өмір, өмір, өмір сүру керек, өмір, өмір, өмір сүру керек

Жер бетінде ештеңе күтпегенде, жалғыздық - тозақ

Өмір, өмір, өмір сүру керек, өмір, өмір, өмір сүру керек

Тек жылау ғана қалғанда, дене жүректі тыңдамайды

Сосын мына кісі келді, онымен сені ұмыттым деп ойладым

Бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін

Есіңізде болсын, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін

Өмір, өмір, өмір сүру керек, өмір, өмір, өмір сүру керек

Егер менің мұңым саған еш мән бермесе, мен екінші рет өлемін

Өмір, өмір, өмір сүру керек, өмір, өмір, өмір сүру керек

Бұл менің жаныммен күрес, бірақ мен әйелден басқа ештеңе емеспін

Бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін

Есіңізде болсын, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін, бірақ мен сені сүйемін