Lily Marlène - Marie Laforêt

Derrière la caserne

Quand le jour s’enfuit

La veille lanterne

Soudain s’allume et luit

C’est dans ce coin là que le soir

Il attendait, rempli d’espoir

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Et dans la nuit sombre

Leurs corps enlacés

Ne faisait qu’une ombre

Quand tous deux s’embrassaient

Une joie douce illuminait

Tes grands yeux clairs quand il disait

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Le temps passe vite

Quand on est heureux

Il faut qu’on se quitte

A l’heure de couvre-feu

Te souviens-tu de tes regrets

Lorsque sa voix te murmurait

Adieu, Lily Marlène

Adieu, Lily Marlène

Amour de romance, Amour de vingt ans

Garde souvenance, de ce lointain printemps

Pour t’avoir fait cette chanson

Le monde entier connait ton nom

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Derrière la caserne

Quand le jour s’enfuit

La veille lanterne

Soudain s’allume et luit

C’est dans ce coin là que le soir

Il attendait, rempli d’espoir

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Казарманың артында

Күн өткенде

Шам сағаты

Кенет жанып, жарқырайды

Кешке дәл осы бұрышта

Ол үмітке толы, күтті

Лилия, Лили Марлен

Лилия, Лили Марлен

Ал қараңғы түнде

Олардың денелері біріктірілген

Көлеңке ғана болды

Екеуі сүйген кезде

Тәтті қуаныш нұрланды

Ол айтқан кезде сенің үлкен мөлдір көздерің

Лилия, Лили Марлен

Лилия, Лили Марлен

Уақыт ұшады

Біз бақытты болған кезде

Біз бөлінуіміз керек

Коменданттық сағатта

Өкініштерің есіңде ме

Оның даусы саған сыбырлағанда

Қош бол, Лили Марлен

Қош бол, Лили Марлен

Романтикаға деген махаббат, жиырма жылдық махаббат

Есіңізде болсын, сол алыстағы бұлақ

Саған осы әнді шығарғаны үшін

Сіздің атыңызды бүкіл әлем біледі

Лилия, Лили Марлен

Лилия, Лили Марлен

Казарманың артында

Күн өткенде

Шам сағаты

Кенет жанып, жарқырайды

Кешке дәл осы бұрышта

Ол үмітке толы, күтті

Лилия, Лили Марлен

Лилия, Лили Марлен