Төменде әннің мәтіні берілген Les jeunes filles , суретші - Marie Laforêt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Laforêt
Robes rouges, cheveux tressés
Les jeunes filles au mois de mai
Ont en voyage
Un équipage
De rosée
Robes rouges, cheveux mouillés
Les jeunes filles de juillet
Ont l’insouciance
Et la cadence
De l'été
Robes jaunes, courbes des blés
Les filles au grand soleil germées
Ont le visage
Des villages
Oubliés
Robes jaunes, sable froissé
Les jeunes filles ont donné
L’ombre des prêles
Aux sources frêles
Des forêts
Robes grises, gerbes fanées
Les filles dans leur tablier
Portent cueillette
Pommes reinettes
Des bergers
Robes grises, neige tombée
Des jeunes filles vont rêver
Aux beaux dimanches
Aux jeux des branches
Effeuillées
Aux beaux dimanches
Aux jeux des branches
Effeuillées
Қызыл көйлектер, өрілген шаштар
Мамырдағы қыздар
Сапарда болыңыз
Экипаж
Шық
Қызыл көйлектер, дымқыл шаш
Шілденің қыздары
абайсыздық бар
Және каденция
жаздың
Сары көйлектер, бидай қисықтары
Үлкен күннің астында қыздар өсіп шықты
беті бар
Ауылдар
Ұмытылған
Сары көйлектер, мыжылған құм
Қыздар берді
Жылқы құйрықтарының көлеңкесі
Нәзік көздермен
Ормандар
Сұр көйлектер, бозарған баулар
Қыздар алжапқыштарында
аю жинау
Пипин алмасы
Қойшылар
Сұр көйлектер, жауған қар
Жас қыздар армандайды
Әдемі жексенбілерде
Салалық ойындарда
Айырылған
Әдемі жексенбілерде
Салалық ойындарда
Айырылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз