Le mal d'aimer - Marie Laforêt

Quand j’ouvre les yeux sur mon passé

Tu es toujours là

Moi je t’aime encore

Malgré le mal que tu m’as fait

Je reste des heures à regarder ces photos de toi,

Je les avais prises dans le grenier, il faisait froid

Toi dans cette ville, tu vis sans moi et sans histoires

Et quand je suis seule

Bien sûr que j’ai le mal d’aimer

Le mal d’aimer

Je l’ai depuis ce jour où tu es parti

En faisant mourir ma vie

Le mal d’aimer me restera toujours

Comment t’oublier?

Rien ne peut te remplacer

Quand j’ouvre les yeux

Ton souvenir est là dans mon c ur

Tu m’as tout donné de toi

Le pire et le meilleur

J’ai, j’ai fait accorder le piano droit

Qu’hier tu aimais

Sans toi, ce n’est plus qu’un tas de bois inanimé

Toi dans cette ville, tu vis sans moi et sans histoires

Et quand je suis seule

Bien sûr que j’ai le mal d’aimer oh

Өткеніме көзімді ашсам

Сіз әлі осындасыз

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Маған жасаған зияныңа қарамастан

Мен сенің мына суреттеріңе қарап сағаттап отырамын,

Мен оларды шатырға апардым, суық болды

Сіз бұл қалада менсіз және хикаясыз өмір сүресіз

Ал мен жалғыз қалғанда

Әрине маған ғашық болу қиын

Махаббаттың азабы

Сен кеткен күннен бері менде

Менің өмірімді өлтіру арқылы

Махаббат азабы менде мәңгі қалады

Сені қалай ұмытуға болады?

Сізді ештеңе алмастыра алмайды

Көзімді ашқанда

Сенің естелігің менің жүрегімде

Сіз маған бәріңізді бердіңіз

Ең нашар және ең жақсы

Мен, мен тік пианиноны баптадым

Кеше сен жақсы көрдің

Сенсіз бұл жансыз үйілген ағаш

Сіз бұл қалада менсіз және хикаясыз өмір сүресіз

Ал мен жалғыз қалғанда

Әрине, маған ғашық болу қиын