La guerre d'Irlande - Marie Laforêt

Dans tes draps bleus

Tu dors comme un nouveau-né

C’est plutôt mieux que d’avoir la guerre, éveillé

T’as l’air fragile d’un enfant qui vient d' pleurer

C’est plus facile de te parler

J' te dis les mots d’amour des séries B

Quand ça s' termine par un baiser

J’aimerais pour

Qu’on arrive à vivre en paix

Que tu t' réveilles un peu changé

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Même les soldats fredonnent des chansons d’amour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de lavande au son des tambours

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Verte la mer, verte la lande alentour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de bruyère, au son des tambours

Les nuits d’amour

Lorsque ton corps en colère refait le tour

De mon territoire de chair

D’un coup, tu m’ouvres et je reste à découvert

Page froissée d’un livre ouvert

J' saurais pas dire comment tu m’as blessée

Touché, coulé le p’tit voilier

Avant d' sombrer, j’inscris mes dernières pensées

Sur ta peau, comme un naufragé

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Même les soldats fredonnent des chansons d’amour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de lavande au son des tambours

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Tous les voyages et tous les déserts sans fin

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Et parle-moi, que j’existe enfin

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Même les soldats fredonnent des chansons d’amour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de lavande au son des tambours

Regarde-moi je serai l’Irlande

Verte la mer, verte la lande tout autour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de bruyère, au son des tambours

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Tous les voyages et tous les déserts sans fin

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Et parle-moi, que j’existe enfin

Көк парақтарыңызда

Сіз жаңа туған нәресте сияқты ұйықтайсыз

Бұл соғыс болғаннан гөрі жақсырақ

Жаңа ғана жылаған баладай нәзік көрінесің

Сізбен сөйлесу оңайырақ

Мен сізге В сериясынан махаббат сөздерін айтамын

Сүйіспеншілікпен аяқталғанда

үшін қалаймын

Біз бейбіт өмір сүре аламыз

Сіздің оянғаныңыз сәл өзгерді

Маған қара, мен Ирландия боламын

Тіпті сарбаздар да махаббат әндерін шырқайды

Маған қара, мен Ирландия боламын

Барабан дыбысына лаванда гүлі

Маған қара, мен Ирландия боламын

Теңізді жасыл, айналаны жасыл

Маған қара, мен Ирландия боламын

Хизер гүлі, барабан үніне

махаббат түндері

Сіздің ашулы денеңіз айнала бастағанда

Менің ет аумағымнан

Кенеттен сен мені аштың, мен ашылмай қалдым

Ашық кітаптың мыжылған беті

Мені қалай ренжіткеніңді айта алмаймын

Соқыңыз, кішкентай желкенді қайықты батырыңыз

Суға батар алдында соңғы ойларымды жазамын

Сіздің теріңізде апатқа ұшыраған адам сияқты

Маған қара, мен Ирландия боламын

Тіпті сарбаздар да махаббат әндерін шырқайды

Маған қара, мен Ирландия боламын

Барабан дыбысына лаванда гүлі

Маған қара, мен Ирландия боламын

Барлық саяхаттар және барлық шексіз шөлдер

Маған қара, мен Ирландия боламын

Менімен ақыры бар екенімді айт

Маған қара, мен Ирландия боламын

Тіпті сарбаздар да махаббат әндерін шырқайды

Маған қара, мен Ирландия боламын

Барабан дыбысына лаванда гүлі

Маған қара, мен Ирландия боламын

Теңіз жасыл, айнала жасыл жел

Маған қара, мен Ирландия боламын

Хизер гүлі, барабан үніне

Маған қара, мен Ирландия боламын

Барлық саяхаттар және барлық шексіз шөлдер

Маған қара, мен Ирландия боламын

Менімен ақыры бар екенімді айт