La fleur sans nom - Marie Laforêt
Төменде әннің мәтіні берілген La fleur sans nom , суретші - Marie Laforêt аудармасымен
Ән мәтіні La fleur sans nom "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La fleur sans nom
Marie Laforêt
Оригинальный текст
Il me l’avait donnée
Au doux soleil de mai
Et je l’ai respirée
Comme on sent la montagne
Je n’avais pas compris
Que, par elle, je l’aimais
Et qu’elle devait venir
D’un château en Espagne
La fleur, la fleur sans nom
Je l’ai gardée serrée
Tout au long du chemin
Et je l’ai protégée
Comme un oiseau blessé
Ne sachant que lui dire
Parce qu’il tenait ma main
Je lui ai fait sentir
Comme on donne un baiser
La fleur sans nom
La fleur sans nom
Comme une marguerite
Je n’ai pu l’effeuiller
J’ai voulu dépasser
L’espace d’un matin
Après l’avoir baignée
Et puis déshabillée
J’ai voulu l’endormir
Entre deux parchemins
La fleur, la fleur sans nom
Elle s’est desséchée
Notre amour a suivi
Moi, je l’ai conservée
Comme on garde un secret
Si je ne peux plus rien
Espérer de sa vie
Elle ne me laissera
Qu’un parfum de regret
La fleur sans nom
La fleur sans nom
Si vous en trouvez une
Pensez à mon histoire
La vie n’est jamais faite
Avec des souvenirs
Qu’importe ce qu’on peut dire
Qu’importe ce qu’on peut croire
Vivez sans rien savoir
Ne laissez pas mourir
La fleur sans nom
La fleur sans nom
La fleur sans nom
La fleur sans nom
Перевод песни
Ол маған берді
Мамырдың жұмсақ күнінде
Ал мен оны дем алдым
Сіз тауды қалай сезінесіз
мен түсінбедім
Сол арқылы мен оны жақсы көрдім
Және ол келуге мәжбүр болды
Испаниядағы сарайдан
Гүл, аты жоқ гүл
Мен оны қатты ұстадым
Жол бойы
Ал мен оны қорғадым
Жараланған құс сияқты
Оған не айтарын білмей
Себебі ол менің қолымды ұстап тұрды
Мен оны сезіндім
Қалай сүйісу керек
Аты жоқ гүл
Аты жоқ гүл
ромашка сияқты
Мен оны жұлып тастай алмадым
Мен одан асып кеткім келді
Таңның кеңістігі
Оны шомылғаннан кейін
Сосын шешінді
Мен оны ұйықтатқым келді
екі айналдыру арасында
Гүл, аты жоқ гүл
Ол құрғап қалды
Артынан махаббатымыз келді
Мен оны ұстадым
Біз құпия сақтайтын сияқты
Мен енді ештеңе істей алмасам
Оның өміріне деген үміт
Ол мені тастап кетпейді
Тек өкініштің иісі
Аты жоқ гүл
Аты жоқ гүл
Біреуін тапсаңыз
менің оқиғамды ойла
Өмір ешқашан аяқталмайды
Естеліктермен
Біреу не айтса да
Неге сенсек те
Ештеңені білмей өмір сүр
Өлуге жол берме
Аты жоқ гүл
Аты жоқ гүл
Аты жоқ гүл
Аты жоқ гүл
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз