L'amour qu'il fera demain - Marie Laforêt

L’amour, c’est comm' le beau temps

Ca change, change bien souvent

On ne sait jamais très bien

L’amour qu’il fera demain

Soleil, soleil de l’amour

On croit que c’est pour toujours

Mais l’espace d’une nuit

L’amour se met à la pluie

Je t’aimerai jusqu'à la fin des temps

Je t’aimerai jusqu’au prochain printemps

Je t’aimerai aussi longtemps

Que je pourrai t’aimer

Tu m’aimeras, tu m’aimeras toujours

Tu m’aimeras jusqu’au prochain amour

Tu m’aimeras autant de jours

Que tu pourras m’aimer

L’amour, c’est comm' le beau temps

Ca change, change bien souvent

Peu importe si demain

L’amour se met au chagrin

On s’aimera jusqu'à la fin des temps

On s’aimera jusqu’au prochain printemps

On s’aimera aussi longtemps

Que l’on pourra s’aimer

On s’aimera, on s’aimera toujours

On s’aimera jusqu’au prochain amour

On s’aimera autant de jours

Que l’on pourra s’aimer

L’amour change si souvent

Ne perdons pas un seul instant

On ne peut jamais savoir

L’amour qu’il fera ce soir

Махаббат жақсы ауа-райы сияқты

Ол өзгереді, жиі өзгереді

Сіз ешқашан білмейсіз

Ол ертең жасайтын махаббат

Күн, махаббат күні

Біз бұл мәңгілік деп ойлаймыз

Бірақ бір түнге

Махаббат жаңбыр жауады

Мен сені ақырзаманға дейін жақсы көремін

Мен сені келесі көктемге дейін жақсы көремін

Мен сені ұзақ уақыт жақсы көремін

Мен сені сүйе аламын деп

Сен мені сүйесің, сен мені мәңгі сүйесің

Сен мені келесі махаббатқа дейін сүйесің

Сен мені қанша күн жақсы көресің

Мені сүйе алатыныңды

Махаббат жақсы ауа-райы сияқты

Ол өзгереді, жиі өзгереді

Ертең болса маңызды емес

Махаббат қайғыға айналады

Біз бір-бірімізді ақырзаманға дейін жақсы көреміз

Келесі көктемге дейін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді ұзақ уақыт жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді сүйе аламыз

Біз бір-бірімізді сүйеміз, біз әрқашан бір-бірімізді сүйеміз

Келесі махаббатқа дейін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді қанша күн жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді сүйе аламыз

Махаббат жиі өзгереді

Бір сәтті босқа өткізбейік

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Ол бүгін түнде жасайтын махаббат