Jérusalem, Yerushalayim - Marie Laforêt

Mur de pierre, plus homme encore que l’homme

Mur de prière, Salam à toi, Shalom

Mur de miel fait d’amers sédiments

Mur de lumière depuis la nuit des temps

Quelque chose d’irréel

Plane sur elle, Jérusalem

Le temps d’un glissement d’aile

Millénaire, Yerushalayim

Mur de sang aux couleurs des drapeaux

Mur innocent de la mort des agneaux

Mur d’amour incomparablement

Plus haut que tous les guerriers sentiments

Quelque chose d'éternel

Étend sur elle, Jérusalem

Le calme providentiel

Du soleil, Yerushalayim

(Dies irae, dies illa)

Mur très saint des pauvres agenouillés

Dans la mosquée fraîche au cœur de l'été

Quelque chose d’immortel

Comme des pleurs, Jérusalem

Est dans la couleur du ciel

De ma douleur, Yerushalayim

Dies irae, dies illa

Тас қабырға, адамнан адам артық

Дұға қабырғасы, Сәлем саған, Шалом

Ащы шөгіндіден жасалған бал қабырғасы

Ертеден бері жарық қабырға

шындыққа жанаспайтын нәрсе

Оның үстінен жүр, Иерусалим

Қанатты сырғанау уақыты

Мыңжылдық, Ерусалим

Тулардың түстеріндегі қан қабырғасы

Тоқтылардың жазықсыз өлімі

теңдесі жоқ махаббат қабырғасы

Жауынгерлердің барлық сезімдерінен жоғары

мәңгілік нәрсе

Оған жат, Иерусалим

Провиденттік тыныштық

Күннен, Ерусалим

(Ира өледі, илла өледі)

Тізерленген кедейлердің ең қасиетті қабырғасы

Жаздың қақ ортасында салқын мешітте

өлмейтін нәрсе

Көз жасы сияқты, Иерусалим

Аспанның түсінде

Ауырғанымнан, Ерусалим

Айра өледі, илла өледі