Төменде әннің мәтіні берілген E Se Qualcuno Si Innamorerà Di Me , суретші - Marie Laforêt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Laforêt
Quand sur la plage
Tous les plaisirs de l'été
Avec leurs joies
Quand sur la plage
Tous les plaisirs de l'été
Avec leurs joies
Venaient à moi
De tous côtés
L’amour offrait l'éternité
A cette image
De la plage ensoleillée
C’est bien dommage
Mais les amours de l'été
Bien trop souvent
Craignent les vents
En liberté
Mon c ur cherchant sa vérité
Vient fair' naufrage
Sur la plage désertée
Le sable et l’océan
Tout est en place
De tous nos jeux pourtant
Je perds la trace
Un peu comme le temps
La vague efface
L’empreinte des beaux jours
De notre amour
Mais sur la plage
Le soleil revient déjà
Passe le temps
Le c ur content
Reprends ses droits
A l’horizon s’offre pour moi
Mieux qu’un mirage
Une plage retrouvée
Mieux qu’un mirage
C’est la plage ensoleillée
Жағажайда болғанда
Жаздың барлық ләззаттары
Өз қуаныштарымен
Жағажайда болғанда
Жаздың барлық ләззаттары
Өз қуаныштарымен
маған келе жатты
Барлық жағынан
Махаббат мәңгілікті ұсынды
Мына суретке
Күн шуақты жағажайдан
Бұл ұят
Бірақ жаздың махаббаты
тым жиі
Желдерден қорқу
Еркін
Жүрегім өз шындығын іздейді
Кеме апатқа ұшырады
Елсіз жағажайда
Құм мен мұхит
Барлығы орнында
Біздің барлық ойындарымыздан
Мен жолды жоғалтамын
Ауа-райы сияқты
Толқын өшеді
Шуақты күндердің ізі
Біздің махаббатымыздан
Бірақ жағажайда
Күн қазірдің өзінде қайтып келеді
Уақытты өткізіңіз
Бақытты жүрекпен
Құқықтарыңызды қайтарыңыз
Көкжиекте маған ұсынылады
Мираждан да жақсы
Жағажай табылды
Мираждан да жақсы
Бұл күн шуақты жағажай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз