Coule doux - Marie Laforêt

Coule doux, coule doux

Mon eau douce, mon eau claire

Coulez doux, coulez doux

Mes amours et ma rivière

Tu nages bien

Tu nages loin

Tu descends au fil de l’onde

À ce train-là

Moi, je te vois

Aller peut-être jusqu'à Londres

Tu reviens vers moi

Ruisselant de joie

Rien n’est plus beau en ce monde

Coule doux, coule doux

Mon eau douce, mon eau claire

Coulez doux, coulez doux

Mes amours et ma rivière

On est heureux

C’est merveilleux

De s’aimer dans la lumière

Coulez doux, coulez doux

Mes amours et ma rivière

Ағын жұмсақ, ағыс жұмсақ

Тұщы суым, мөлдір суым

Ағын жұмсақ, ағыс жұмсақ

Менің махаббатым және менің өзенім

Сіз жақсы жүзесіз

Жүзіп кетесің

Сіз толқынмен бірге түсесіз

Осы пойызда

Мен сені көремін

Мүмкін Лондонға барар

Сен маған қайта кел

Қуаныштан тамшылау

Бұл дүниеде бұдан әдемі ештеңе жоқ

Ағын жұмсақ, ағыс жұмсақ

Тұщы суым, мөлдір суым

Ағын жұмсақ, ағыс жұмсақ

Менің махаббатым және менің өзенім

Біреуі бақытты

Бұл керемет

Бір-бірін жарықта жақсы көру

Ағын жұмсақ, ағыс жұмсақ

Менің махаббатым және менің өзенім