Ah ! dites, dites. - Marie Laforêt

Ah Dites Dites que je ne rêve pas.

Ah Dites Dites qu’il est venu pour moi.

Tout vient si vite et si vite s’en va.

Ah Dites Dites qu’il ne s’en ira pas.

Mon coeur me quitte: il fait ses premiers pas.

Mais c’est la suite que je ne connais pas.

Si je mérite ce qui m’arrive là,

Ah Dites Dites qu’il ne s’en ira pas.

Ah Dites Dites ce bonheur est à moi.

Je vais bien vite le crier sur les toits.

L’amour m’invite et je dis «oui"déjà.

Ah Dites Dites moi qui n’y croyais pas!

Je me demande s’il ne pleurerait pas.

La peine est grande quand si grande est la joie.

Oui, c’est la suite que je ne connais pas,

Mais dites dites, vous feriez comme moi.

Айтшы, мен армандамаймын.

Айтшы, ол мен үшін келді.

Барлығы өте тез келеді және тез кетеді.

А, айтшы, ол кетпейді.

Менің жүрегім мені тастап кетеді: ол өзінің алғашқы қадамдарын жасайды.

Бірақ бұл мен білмейтін жалғасы.

Егер мен мұнда не болып жатқанына лайық болсам,

А, айтшы, ол кетпейді.

Ах Айт Айт бұл бақыт менікі.

Жақында мен оны төбелерден айғайлайтын боламын.

Махаббат мені шақырады, мен қазірдің өзінде «иә» деймін.

Кім сенбеген, айтшы!

Ол жыламайды ма деп ойлаймын.

Қуаныш соншалықты үлкен болса, қайғы да үлкен.

Иә, бұл мен білмейтін жалғасы,

Бірақ айтыңызшы, сіз мені ұнататын едіңіз.