Төменде әннің мәтіні берілген Mirdzošais Gliemežvāks , суретші - Margarita Vilcāne, Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margarita Vilcāne, Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс
Sidraboti gājputni tālumā
Sidrabota upes smilts
Sidrabotas lāses mums bārstīja
Varavīksnes spožais tilts
Sidrabotā ūdenī iebridām
Vasaru lai sirds vēl jūt
Varavīksnes pērles mēs meklējām
Vienu vien kaut sevim gūt
Sidraboti gājputni tālumā
Sidraboti gadi skrien
Neatradu mirdzošu pērli
Es tikai tevi vienu vien
Pasaki man kādā gan tālumā
Kādā dzelmē laime mīt, jā, mīt
Sidrabotas lāses un smiltis
Vien man caur pirkstiem krīt
Gājputni iet un nepanāk
Paliek plaukstā mirdzošs gliemežvāks
Tavi sapņi tajā un tavs mūžs
Un tavs mūžs, un tavs mūžs
Алыстан күмістей құйылған қоныс аударатын құстар
Күміс өзен құмы
Үстімізге шашылған күміс тамшылар
Кемпірқосақтың жарқын көпірі
Біз күмістей суға батып кеттік
Жүрек әлі жаз сезінсін
Біз іздеген кемпірқосақ маржандары
Бір өзің үшін
Алыстан күмістей құйылған қоныс аударатын құстар
Күміс жылдар өтіп жатыр
Жарқыраған інжу-маржанды таппадым
Мен тек сен ғанамын
Маған алыстан айт
Бақыт қандай тереңдікте, иә, бар
Күміс тамшылар мен құм
Мен жай ғана саусақтарымның арасынан құладым
Көшпелі құстар барады, жете алмайды
Жарқыраған қабық алақанда қалады
Ондағы армандарыңыз және сіздің өміріңіз
Және сіздің өміріңіз, және сіздің өміріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз