Uomini - Marco Masini

Se ne vanno gli uomini nella grande oscurità

Inseguendo lucciole lampi di felicità

Se ne vanno gli uomini con le loro malattie

Pieni dentro l’anima di ricordi e nostalgie

Siamo stelle e polvere nell’immensità

Condannati a vivere dentro di noi

Uomini e non eroi

Meteore che passano

Uomini prima o poi

È il gioco più difficile

E non si impara mai

Si cerca e non si sa

Essere uomini fra tante verità

Solo uomini

Dove vanno gli uomini questi strani marinai

Senza stelle e bussole che si perdono nel mai

Maledetti uomini che si incazzano nei bar

Specialmente coi politici e poi i soldi chi ce li ha?

Siamo scimmie ed angeli sogni o realtà

Ma siamo sempre in bilico dentro di noi

Uomini e non eroi

Meteore che passano

Grandi silenzi bui

Invadono le nostre anime

Uomini nell’oblio

Uomini senza un Dio

Soltanto uomini fra tante verità

Soltanto uomini…

(Grazie ad Andrea per questo testo)

Ер адамдар үлкен қараңғыда кетеді

Отты қуу бақыт жарқ етеді

Ер адамдар өз ауруларымен кетеді

Жанды естеліктер мен сағынышпен толтырды

Біз шексіздіктегі жұлдызбыз және шаңбыз

Біздің ішімізде өмір сүруге сотталды

Батырлар емес, ерлер

Метеориттер өтіп жатыр

Ерте ме, кеш пе

Бұл ең қиын ойын

Ал сіз ешқашан үйренбейсіз

Біз іздейміз, білмейміз

Көптеген шындықтардың арасында ер болу

Тек ер адамдар

Бұл оғаш теңізшілер қайда барады

Мәңгі жоғалып кеткен жұлдыздар мен компастарсыз

Барда ренжіген еркектер

Әсіресе саясаткерлермен, сосын кімде ақша бар?

Біз маймылдар және періштелер армандар немесе шындық

Бірақ біз әрқашан өз ішімізде тепе-теңдікте боламыз

Батырлар емес, ерлер

Метеориттер өтіп жатыр

Керемет қараңғы үнсіздіктер

Олар біздің жанымызға шабуыл жасайды

Ұмытылған ерлер

Құдайсыз адамдар

Көптеген шындықтардың ішінде тек ер адамдар

Тек ер адамдар...

(Осы мәтін үшін Андреаға рахмет)