La gente di cuore - Enrico Ruggeri, Marco Masini

La gente di cuore si muove nel mondo

Segnata da un solco gentile e profondo

Non vuole apparire agli sguardi;

È tardi per farla parlare

La gente di cuore è tra noi

La gente di cuore con l’alba già in piedi

La senti passare, ma spesso non vedi

Che dentro a quel freddo mattino

C'è tanto cammino da fare

La gente di cuore è con noi

Oh oh na na na

Oh oh na na e

E' la gente di cuore

Che scalda la vita

Nel freddo che c'è

La gente di cuore nascosta in città

Non chiede clamore nè pubblicità

Sorride vicino al dolore

Ma un nuovo calore fa entrare

La gente di cuore è con noi

Oh oh na na na

Oh oh na na e

E' la gente di cuore

Che scalda la vita

Nel freddo che c'è.

(2 volte)

La gente di cuore dà il meglio di sè

Non chiede mai niente, non chiede perchè

Ma tutto si illumina e prende colore

Se c'è ancora gente, la gente di cuore

E c'è ancora luce che accende

Il buio che è dentro di noi

Oh oh na na na

Oh oh na na e

E' la gente di cuore

Che scalda la vita

Nel freddo che c'è

La gente di cuore è nel mondo

E lascia quel segno profondo

Ma tutto si illumina e trovi il colore

Dipinto da tutta la gente di cuore

La gente di cuore si accende

La gente di cuore è con noi

Oh oh na na na

Oh oh na na e

E' la gente di cuore

Che scalda la vita

Nel freddo che c'è.

(4 volte)

Жүрегі бар адамдар бүкіл әлем бойынша қозғалады

Жұмсақ және терең борозда белгіленген

Ол көзге көрінгісі келмейді;

Оны сөйлесуге тым кеш

Арамызда жүректі адамдар бар

Таң атқалы тұрған жүректі адамдар

Сіз оның өтіп бара жатқанын естисіз, бірақ жиі көрмейсіз

Сол салқын таңның ішінде

Алда ұзақ жол бар

Жүрек адамдары бізбен бірге

О, на на на

О, на на е

Бұл жүректі адамдар

Бұл өмірді жылытады

Онда бар суықта

Қалада жасырынған жүректі адамдар

Ол хайп немесе жарнама сұрамайды

Ол ауырғанға жақын жымиды

Бірақ жаңа жылу ішке кіреді

Жүрек адамдары бізбен бірге

О, на на на

О, на на е

Бұл жүректі адамдар

Бұл өмірді жылытады

Онда бар суықта.

(2 рет)

Жүрегі бар адамдар ең жақсысын береді

Ешқашан ештеңе сұрамайды, себебін де сұрамайды

Бірақ бәрі жанып, түс алады

Әлі де адамдар бар болса, жүректі адамдар

Және әлі де қосылатын жарық бар

Ішіміздегі қараңғылық

О, на на на

О, на на е

Бұл жүректі адамдар

Бұл өмірді жылытады

Онда бар суықта

Дүниеде жүректі адамдар бар

Және сол терең із қалдырыңыз

Бірақ бәрі жанады және сіз түсті табасыз

Барлық жүректі адамдар салған

Жүректегі адамдар қосылады

Жүрек адамдары бізбен бірге

О, на на на

О, на на е

Бұл жүректі адамдар

Бұл өмірді жылытады

Онда бар суықта.

(4 рет)