Il rumore che fa - Raige, Marco Masini

Il rumore delle scarpe di mio padre sul parquet

Quando veniva in camera da me

Mi sussurrava nell’orecchio convinto che non potessi sentire

Ma io facevo finta di dormire

Uomini forti, destini deboli

Incassiamo i colpi ma dall’affetto non sappiamo difenderci

Perché il rumore che fa, ciò che non dice

È un boato, è come un terremoto in un campo minato

Io sono qua, il rumore della città è lo stesso

Solo si sente parlare cinese più spesso

E ringrazio alla mia età di sentirlo questo peso

Perché la libertà ha il suo prezzo

Sempre, ti ricorderai sempre

Delle parole sotto voce

Di tutti i giorni neri da buttare

Niente è la somma di niente

È il rumore che fa, il rumore che fa

Nonostante gli sforzi e tutta la mia presunzione

Conservo con cura i ricordi, e perdo il rancore

Un nulla ci separa dal cielo, come un aquilone

C'è chi ancora sa sognare senza ragione

Quanto rumore fa il rumore che fai tu

Io non so più che tagliare, filo rosso o filo blu

Artificieri, artificiali

Spogli del male restano arterie ed effetti collaterali

In questo viavai, non ci togliamo mai

Il cielo dalle ossa come vecchi marinai

E noi, siamo il rumore che fa il mare

Accarezziamo la riva senza mai arrivare

Sempre, ti ricorderai sempre

Delle parole sotto voce

Di tutti i giorni neri da buttare

Niente è la somma di niente

È il rumore che fa, il rumore che fa

Chi si spegne nel dolore

Ancora prima di morire muore

Ti sento ancora e sento ancora il rumore che fa

Il rumore che fai

Sempre, ti ricorderai sempre

Delle parole sotto voce

Di tutti i giorni neri da buttare

Niente è la somma di niente

È il rumore che fa, il rumore che fa

Паркет үстінде әкемнің аяқ киімінің дыбысы

Ол менің бөлмеме келгенде

Естімейтініме көзі жеткендей құлағыма сыбырлап отырды

Бірақ мен ұйықтап жатқандай кейіп таныттым

Күшті адамдар, әлсіз тағдырлар

Біз соққыларды қабылдаймыз, бірақ өзімізді сүйіспеншіліктен қалай қорғау керектігін білмейміз

Өйткені ол шу шығарады, не айтпайды

Гүрілдегені, жер сілкінісі шахтадағыдай

Мен осындамын, қаланың шуы бір

Сіз тек қытай тілінде жиі естисіз

Және осы салмақты сезінген жасыма ризамын

Өйткені еркіндіктің өз бағасы бар

Әрқашан, сіз әрқашан есте сақтайсыз

Баяу дауыстағы сөздер

Күнделікті қаралардан лақтыру керек

Ештеңе ештеңенің қосындысы емес

Бұл оның шығаратын шуы, оның шуы

Бар күш-жігерім мен барлық болжамыма қарамастан

Мен естеліктерімді мұқият сақтаймын, мен кек жоғалтамын

Бізді батпырауық сияқты аспаннан ештеңе бөлмейді

Себепсіз армандауды әлі де білетіндер бар

Сіз жасайтын шу қаншалықты шу шығарады

Мен енді не қиарымды білмеймін, қызыл жіп немесе көк жіп

Жасанды бомбалаушы ұшақтар

Артериялар мен жанама әсерлерден зұлымдық жойылады

Бұл қарбаласта біз ешқашан көтерілмейміз

Кәрі матростардай сүйектері бар аспан

Ал біз, біз теңіз шығаратын шумыз

Ешқашан келмей жағалаймыз

Әрқашан, сіз әрқашан есте сақтайсыз

Баяу дауыстағы сөздер

Күнделікті қаралардан лақтыру керек

Ештеңе ештеңенің қосындысы емес

Бұл оның шығаратын шуы, оның шуы

Кім қиналып өледі

Өлмес бұрын да өледі

Мен сізді әлі де естіп тұрмын және оның шуын әлі де естіп тұрмын

Сіз жасайтын шу

Әрқашан, сіз әрқашан есте сақтайсыз

Баяу дауыстағы сөздер

Күнделікті қаралардан лақтыру керек

Ештеңе ештеңенің қосындысы емес

Бұл оның шығаратын шуы, оның шуы