Maledetta amica mia - Marco Masini

Dentro questa voglia che mi soffoca

Ma con indifferenza mi allontano un po' da te

Scemo si ma non ruffiano

Sapessi com'è bello stare qua

Visto dalla logica di chi non può

Già tenere le distanze dalla tua sincerità

Dalle tue vittorie e dai tuoi guai

Perché voglio liberarmi

Dall’idea che non mi vuoi

E mi tuffo nell’immenso

Della mia banalità

E va bene anche se ho perso

E chi ha vinto non si sa

E ora strappo le radici

Di un’assurda gelosia

Perché è chiaro che mi piaci

Maledetta amica mia

Che non ti accorgi di me.

di me.

Sapessi come suda la città

(E fra mezz’ora è lunedì)

Si spoglia e si riveste di abitudini

Ma dentro a questo equivoco la tua fragilità

E' una doccia fredda su di noi

E la solita bugia

Aggredisce ancora gli occhi miei

Che non vedono attraverso

Questa nuvola che va

Dietro ai soldi e dietro al sesso

Come la pubblicità

E risalgo le pendici

Di ogni nostra geometria

Perché è chiaro che mi piaci

Maledetta amica.

Che mi porti al limite

E mi fai spendere

Ma inutilmente

Tutta la vita così

Che mi fai promettere

Quello che non ti hanno dato mai.

ma si!

Prima o poi è così che mi fai.

Ma ora accendi queste luci

Metti in moto e andiamo via

Nonostante che mi piaci

Maledetta amica mia

Che non ti accorgi di me

Sapessi quanto amore amore c'è

In quest’amicizia che mi soffoca.

Мені тұншықтыратын осы тілектің ішінде

Бірақ немқұрайлылықпен мен сенен сәл алыстаймын

Ақымақ иә, бірақ сутенер емес

Бұл жерде болу қаншалықты жақсы екенін білсеңіз

Қолынан келмейтіндердің логикасынан көрінеді

Шынайылығыңыздан алыс болыңыз

Сіздің жеңістеріңіз бен қиындықтарыңыздан

Өйткені мен өзімді босатқым келеді

Мені қаламайсың деген ойдан

Ал мен шексіздікке сүңгемін

Менің қарапайымдылығымнан

Тіпті жеңіліп қалсам да жақсы

Ал кім жеңгені белгісіз

Енді мен тамырын жұлып аламын

Абсурдтық қызғаныштан

Өйткені сені ұнататыным анық

Қарғыс атсын досым

Сіз мені байқамайсыз.

мені.

Мен қаланың қалай терлететінін білдім

(Ал жарты сағаттан кейін дүйсенбі болады)

Ол әдетімен шешініп, киінеді

Бірақ осы түсінбеушілікте сіздің нәзіктігіңіз

Бұл бізге суық душ

Және әдеттегі өтірік

Бұл әлі күнге дейін менің көзіме шабуыл жасайды

Олар көрмейді

Бұл бұлт кетеді

Ақшаның артында және жыныстық қатынастың артында

Жарнама сияқты

Ал мен тау бөктерімен көтерілемін

Біздің әр геометриядан

Өйткені сені ұнататыным анық

Қарғыс атқыр дос.

Мені шегіне жеткізіңіз

Ал сен мені жұмсайсың

Бірақ нәтиже жоқ

Бүкіл өмір осылай

Маған не уәде бересің

Олар сізге ешқашан бермеген нәрсе.

бірақ иә!

Ерте ме, кеш пе, сен мені солай етесің.

Бірақ енді осы шамдарды қосыңыз

Қозғалтқышты іске қосыңыз да, кеттік

Мен сені ұнатсам да

Қарғыс атсын досым

Сіз мені байқамайсыз

Мен махаббаттың қаншалықты махаббат бар екенін білдім

Мені тұншықтыратын бұл достықта.