Bugie - Marco Masini

Bugie

Mie sorelle tenere e…

Schiave e prigioniere

Bugie

Lucciole da vendere

E… lampi nel bicchiere

Bussi al mio cuore per saperne di più

Ti apro e lascio ch tu scopra cos'è

Il velo… nascosto dentro me…

Mi frughi il cielo

Con la tua luna un pò pallida

Con la tua anima candida

Con la tua adolescenza…

Mi frughi il cielo e le mie stelle vuoi prendere…

Le mie bugie comprendere

La mia ambiguità

Mi vuoi salvare

Vuoi credere

Capire quelle immagini

Sfogliate incomprensibili oscure anche per me…

Mi vuoi strappare via le maschere

Le storie imprevedibili e in attimi impensabili…

Invento e scambio con la verità…

Bugie

Mie sorelle tenere

E… schiave prigioniere

E quanti trucchi ancora ripeterò

Finchè i tuoi occhi non sapranno cos'è

Il velo nascosto dentro me…

Mi frughi il cielo

Con la tua luna un pò pallida

Con la tua anima candida

Con la tua adolescenza…

Mi frughi il cielo e le mie stelle vuoi prendere

Le mie bugie comprendere

La mia ambiguità…

Non mi salvare ma… credimi

E gioca con le immagini

Sfogliate incomprensibili oscure anche per me…

Non mi strappare via le maschere

Gli intrighi miei ridicoli

Che sono indispensabili

Per la ricerca della verità!

Non ti fermare ma… Prendimi, giochiamo con le immagini… coi sogni

incomprensibili, la nostra ambiguità… non ci fermiamo, dai… seguimi,

saremo lucciole imprendibili… più veri, dolci e fragili, il luce d’ombra,

lampi e oscurità…

Solo noi…

(Grazie ad Andrea per questo testo e a susanna e Martha per le correzioni)

Өтірік

Менің нәзік әпкелерім және ...

Құлдар мен тұтқындар

Өтірік

Сатылымға арналған оттықтар

Ал... стақанда жыпылықтайды

Көбірек білу үшін жүрегімді қағып ал

Мен сізді ашып, оның не екенін білуге ​​​​рұқсат етемін

Перде... ішімде жасырылған...

Аспанды іздейсің

Сіздің айыңыз аздап бозарған

Ашық жан дүниеңмен

Жастық шағыңмен...

Сіз аспанды іздейсіз және менің жұлдыздарымды алғыңыз келеді ...

Менің өтірігімді түсін

Менің екіұштылығым

Сіз мені құтқарғыңыз келеді

Сенгің келеді

Сол суреттерді түсіну

Мен үшін түсініксіз қараңғылықты шолыңыз ...

Сіз менің маскаларымды жұлып алғыңыз келеді

Күтпеген оқиғалар мен ойға келмейтін сәттер...

Мен ойлап табамын және шындықпен алмасамын ...

Өтірік

Әпкелерім ұстайды

Және... тұтқындалған құлдар

Ал мен тағы да қаншама трюктарды қайталаймын

Оның не екенін көздерің білгенше

Менің ішімде жасырылған перде...

Аспанды іздейсің

Сіздің айыңыз аздап бозарған

Ашық жан дүниеңмен

Жастық шағыңмен...

Сіз аспан мен жұлдыздарымды іздейсіз, алғыңыз келеді

Менің өтірігімді түсін

Менің екіұштылығым...

Мені құтқармаңыз, бірақ ... маған сеніңіз

Және суреттермен ойнаңыз

Мен үшін түсініксіз қараңғылықты шолыңыз ...

Менің маскаларымды жұлып алма

Менің күлкілі интригаларым

Қайсысы таптырмас

Шындықты іздеу үшін!

Тоқтатпа, бірақ... Мені ал, суреттермен... армандармен ойнайық

түсініксіз, біздің екіұштылығымыз ... біз тоқтамаймыз, жүр ... артымнан жүр,

біз алынбайтын өрт сөндірушілер боламыз ... шынайырақ, тәтті және нәзік, көлеңкелі жарық,

найзағай мен қараңғылық ...

Тек АҚШ…

(Осы мәтін үшін Андреаға және түзетулері үшін Сюзанна мен Мартаға рахмет)