L'uomo volante - Marco Masini

Se ti avessi lo sai

Capirei la mia vita scoprendo dentro di me

Con il senno di poi

Che ogni scelta sbagliata mi conduceva da te

Così mi immagino già il tuo sorriso

E vedo accendersi noi…

Allo stadio in un bar, in un gesto affettuoso

Che non ci capita mai…

Vorrei regalarti un cielo d’agosto

Che fa da cornice a una stella che va

Un sole nascosto che nasce da dentro

E disegna il confine della tua libertà

Quel suono leggero di un nome importante

Le ali di un uomo volante

Per non nasconderti mai, dentro ai rimproveri miei…

E se tu fossi qui

Avrei anche il coraggio d’innamorarmi di te

Per parlarti così come infatti già faccio

Anche se non mi ascolterai

Però saresti il mio unico orgoglio

La rondine che torna da sé…

Vorrei regalarti un mondo diverso

Che ha fatto la pace con la sua crudeltà

Quel giusto rimorso che nasce sbagliando

E conferma la forza di ogni fragilità

L’anarchico istinto di un cuore migrante

Le ali di un uomo volante

Per arrivare più su… (e cercare la tua margherita)

Di questa piccola vita

Dove più vero sei tu…(evitando ogni strada sbagliata…)

Io vorrei regalarti l’infinito che dà

Quel tenero abbraccio di un padre sognante

Che come un uomo volante

Anche se tu non verrai

Saprà nel cuore chi sei

Io questo spero e vorrei

Сен менде болсаң, білесің

Мен өз ішімді ашу арқылы өз өмірімді түсінетін едім

Артқа шолумен

Әрбір қате таңдау мені саған жетеледі

Сондықтан мен сіздің күлкіңізді елестете аламын

Мен біздің жанып жатқанымызды көремін ...

Стадионда барда, мейірімді қимылмен

Бұл бізде ешқашан болмайды ...

Мен сізге тамыз аспанын сыйлағым келеді

Қай жұлдызды жақтайды

Іштен шыққан жасырын күн

Және еркіндігіңіздің шекарасын сызыңыз

Маңызды есімнің жеңіл дыбысы

Ұшатын адамның қанаттары

Ешқашан жасырмау үшін, менің қорлауларымның ішінде ...

Сен осында болсаң ше?

Менде де саған ғашық болуға батылдық жетеді

Мен қазірдің өзінде сізбен сөйлесу үшін

Сіз мені тыңдамасаңыз да

Бірақ сен менің жалғыз мақтанышым болар едің

Өздігінен қайтатын қарлығаш...

Мен саған басқа әлем сыйлағым келеді

Зұлымдығымен тату болған

Қателік жасаудан туындаған дұрыс өкініш

Және әрбір нәзіктіктің күштілігін растайды

Мигрант жүрегінің анархиялық инстинкті

Ұшатын адамның қанаттары

Жоғары көтерілу үшін ... (және ромашкаңызды іздеңіз)

Осы кішкентай өмірден

Сіз қай жерде шыншылсыз ... (кез келген қате жолдан аулақ болыңыз ...)

Мен сізге оның беретін шексіздігін бергім келеді

Армандаған әкенің сол нәзік құшағы

Бұл ұшатын адам сияқты

Сен келмесең де

Ол сенің кім екеніңді жүрегімен біледі

Бұл мен үміттенемін және қалаймын