Libera - Marco Masini

Ti lascer?

Volare via

Come l’ultima freccia del cuore

Tu che non hai nessuna idea

Dell’amore che provo per te Ma era destino e senza di noi

Dovrai difenderti dai dubbi che non hai

Ascolter?

Questa bugia

Che sei stanca di fare la figlia

Che vuoi scalare la realt?

Con la smania dei tuoi ventisei

Ma cerco il coraggio per dirti di si

E stringendo il mio arco io Ti lancer?

Cos?.

Fino al centro della vita

Ti mancher?

Mi mancherai

Come agli occhi il sale delle lacrime

In quell’alba sconosciuta

Che ho visto anch’io nei sogni miei

Ma che dovrai raggiungere da sola

Ti guider?

La nostra idea

Che l’amore?

Il cemento pi?

Duro

Per costruire una citt?

Che sia fa a misura di noi

Ma saranno il coraggio e la tua fantasia

O la promessa di un angelo

A farti volar via…

Fino al centro della vita

Ti mancher?

Mi mancherai

Come al cielo il volo delle rondini

In quell’isola incantata

Che ho visto anch’io nei sogni miei

Ma che dovrai raggiungere da sola

E allora vola finch?

Puoi

Fammi almeno credere cos?

Perch?

Cos?

Mi aiuterai

A ritrovare quell’isola con te

E a fare centro dentro me

E a fare centro dentro me E poi ti chiamerai libera

Fino al centro della vita

Ti mancher?

Mi mancherai

Come al vento il gregge delle nuvole

In quella luna innamorata

Che ho visto anch’io nei sogni miei

Ma che dovrai raggiungere da sola

E allora vola finch?

Puoi

Fammi almeno credere che sei

E che sarai per sempre libera.

(Grazie a Margi per questo testo)

Мен сені тастап кетем бе?

Ұшу

Жүректің соңғы жебесіндей

Ойы жоқ сен

Мен саған деген махаббатты сезінемін, бірақ бұл тағдыр және бізсіз болды

Сізде жоқ күмәндан өзіңізді қорғауға тура келеді

Тыңдап жатырсыз ба?

Бұл өтірік

Сен қыз болудан шаршадың

Сіз шындыққа нені көтергіңіз келеді?

Жиырма алты жасыңыздың құтыруымен

Бірақ мен иә деп айту үшін батылдық іздеймін

Садағымды қатайтып мен сені лақтырамын ба?

Не?

Өмірдің орталығына

Мені сағынасың ба?

Мен сені сағынамын

Көз жасының тұзы сияқты

Сол белгісіз таңда

Оны мен де түсімде көрдім

Бірақ бұған өзіңіз қол жеткізуге тура келеді

Мен сізге жол көрсетемін бе?

Біздің идеямыз

Қандай махаббат?

Бетон пи?

Қатты

Қала салу үшін?

Ол біз үшін өлшенетін болсын

Бірақ олар батылдық пен сіздің қиялыңыз болады

Немесе періштенің уәдесі

Сізді ұшып жіберу үшін...

Өмірдің орталығына

Мені сағынасың ба?

Мен сені сағынамын

Аспандағы қарлығаштардың ұшқанындай

Сол сиқырлы аралда

Оны мен де түсімде көрдім

Бірақ бұған өзіңіз қол жеткізуге тура келеді

Сонда дейін ұшып жүрсіз бе?

Сен істе аласың

Ең болмағанда маған сенуге рұқсат етіңіз бе?

Неліктен?

Не?

Сіз маған көмектесесіз

Сізбен бірге сол аралды табу үшін

Және ішімдегі белгіге жету үшін

Ішімдегі белгіге жету үшін, Сонда сіз өзіңізді еркін деп атайсыз

Өмірдің орталығына

Мені сағынасың ба?

Мен сені сағынамын

Желге соққан бұлт үйірі сияқты

Сол ғашық айда

Оны мен де түсімде көрдім

Бірақ бұған өзіңіз қол жеткізуге тура келеді

Сонда дейін ұшып жүрсіз бе?

Сен істе аласың

Тым болмаса, маған сенуге рұқсат етіңіз

Және сіз әрқашан бос боласыз.

(Осы мәтін үшін Маргиге рахмет)