Төменде әннің мәтіні берілген Ti Vorrei , суретші - Marco Masini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Masini
Ti vorrei nel chewing-gum
Mentre vado a lavorare in tram
Ti vorrei solo al bar
Ti vorrei come una mamma al C.A.R
Ti vorrei dentro i jeans
Quarta donna del mio triste tris
Ti vorrei con la «V»
Ti vorrei che non ne posso più
Nel letto insoddisfatto io ti vorrei
Mentre accarezzo il gatto io ti vorrei
Quando la notte spegne tutto
E distrutto io mi butto in questi sogni miei
Ti vorrei ti vorrei
Ti vorrei anche se fossi un gay
Ti vorrei ti vorrei
Non lo senti quanto ti vorrei?
Ti vorrei perché spesso ho paura di me
Nel riflesso di un abito senza te
Perché sei quel che sei ma lo stesso vorrei
Ti vorrei perché il mondo non ha pietà
Perché intorno c'è odio e banalità
E gli amici non bastano mai e neanche lei
Ti vorrei!
In questa grande noia io ti vorrei
Prima che il sogno muoia io ti vorrei
Anche per una volta sola
La mia vela che si svela dentro gli occhi tuoi
Ti vorrei ti vorrei
E anche l’anima mi venderei
Ti vorrei ti vorrei
Non lo senti quanto ti vorrei?
Ti vorrei perché ho un gran bisogno di te
Della voglia di vivere che non c'è
Perché sei quel che sei ma lo sai che vorrei
Ti vorrei perché il cuore non ce la fa
Fra le stelle e il rumore della città
E gli amori non bastano mai mentre ti vorrei
Ti vorrei…
Non lo senti quanto ti vorrei!
Non lo senti quanto ti vorrei!
Мен сенің сағыз шайнағаныңды қалаймын
Трамвайда жұмысқа бара жатқанда
Мен сенің бар болғаныңды қалаймын
Мен сізді C.A.R. ана ретінде қалаймын
Мен сіздің джинсымда болғаныңызды қалаймын
Менің қайғылы үштігімдегі төртінші әйел
Мен сені «V» әрпімен алғым келеді
Мен саған бұдан былай шыдай алмауымды тілеймін
Қанағатсыз төсекте мен сені қалаймын
Мен мысықты еркелеткенде мен сені қалаймын
Түн бәрін өшіргенде
Мен өзімді осы армандарыма тастаймын
Мен сені қалаймын мен сені қалаймын
Мен сені гей болсаң да қалар едім
Мен сені қалаймын мен сені қалаймын
Мен қалағандай сезбейсің бе?
Мен сені қалаймын, өйткені мен өзімнен жиі қорқамын
Сенсіз көйлектің шағылысқанында
Өйткені сен қандайсың, бірақ мен де солай істегім келеді
Мен сені қалаймын, өйткені әлемде мейірімділік жоқ
Өйткені айналада өшпенділік пен беймәлімдік бар
Ал достар ешқашан жеткіліксіз, ол да жеткіліксіз
Мен сені қалаймын!
Осы үлкен зерігуде мен сені қалаймын
Арман өлмес бұрын мен сені қалаймын
Тіпті бір рет болса да
Сенің көзіңнен көрінетін желкенім
Мен сені қалаймын мен сені қалаймын
Мен де жанымды сататын едім
Мен сені қалаймын мен сені қалаймын
Мен қалағандай сезбейсің бе?
Мен сені қалаймын, өйткені сен маған қатты керексің
Өмір сүруге деген ерік-жігері бұл жерде жоқ
Өйткені сен қандайсың, бірақ мен қалайтынымды білесің
Мен сені қалаймын, өйткені жүрек мұны істей алмайды
Жұлдыздар мен қаланың шуының арасында
Мен сені қалаған кезде махаббат ешқашан жеткіліксіз
Мен сені қалаймын...
Сіз оны мен қалағандай сезбейсіз!
Сіз оны мен қалағандай сезбейсіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз