Төменде әннің мәтіні берілген Quello che adesso non so , суретші - Marco Masini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Masini
E' come un gioco e si ripete sempre
E' un’onda che rinasce dal niente
Eri il profumo di settembre di sera
La mia prima cosa vera
Non c'è bisogno tu non dire niente
Sono i tuoi occhi a parlare da sempre
Io cerco solo di dimenticare quello che sento e non vorrei sentire
Per adesso vivo a testa in giù
Come ieri non ci credo più
Per adesso io non sono io
Come ieri tu non sei più tu
E forse ci rincontreremo ancora chissà
Tra un dolore nascosto e la felicità
Sarà diverso però ed io lo scoprirò quello che adesso non so
E allora dimmi che cos'è l’amore
E' una sorgente che si può esaurire
E' una parola che ricorda un fiore
Se vuoi che viva lo devi curare
Ma quello che io non riesco a capire
E' dove nasce e dove muore un dolore
Fra tanti occhi che potrei incontrare, io cerco quelli che non posso avere
Per adesso vivi a testa in giù
Come ieri non ci credi più
Per adesso io non sono io
Come ieri tu non sei più tu
E forse ci rincontreremo ancora chissà
Avremo occhi di stelle ed una lacrima
Sarà diverso però
E io lo scoprirò quello che adesso non so
Quello che adesso non so
Per adesso vivo a testa in giù
Come ieri non ci credo più
Conosco un posto dove ancora sognare, aprire il cuore e sentirmi migliore
E proprio lì che io vorrei tornare
E amare
E quando ci rincontreremo
In un’altra realtà
Coi nostri cuori al sicuro dentro l’anima
Io ti riabbraccerò e forse ti dirò quello che adesso non so non so
Quello che adesso non so
Бұл ойын сияқты және ол үнемі қайталанады
Бұл жоқтан қайта туатын толқын
Кешке қыркүйектің иісі едің
Менің бірінші шынайы нәрсем
Сізге ештеңе айтудың қажеті жоқ
Сіздің көздеріңіз әрқашан сөйледі
Мен жай ғана сезінгенімді ұмытуға тырысамын және естігім келмейді
Әзірше мен төңкеріп өмір сүремін
Кешегідей мен енді сенбеймін
Әзірге мен емеспін
Кешегідей сен енді сен емессің
Бәлкім тағы кездесерміз кім білсін
Жасырын азап пен бақыт арасында
Бұл басқаша болады, мен білмегенімді қазір анықтаймын
Ендеше маған махаббаттың не екенін айт
Бұл таусылып қалуы мүмкін көз
Бұл гүлге ұқсайтын сөз
Оның өмір сүргенін қаласаңыз, оны емдеуіңіз керек
Бірақ нені түсіне алмаймын
Бұл жерде ауырсыну туады және ауырсыну өледі
Кездесетін көп көздердің арасынан мен көре алмайтындарын іздеймін
Әзірше төңкеріп өмір сүр
Кешегі сияқты сен енді сенбейсің
Әзірге мен емеспін
Кешегідей сен енді сен емессің
Бәлкім тағы кездесерміз кім білсін
Бізде жұлдызды көздер мен жас болады
Ол басқаша болады
Ал мен білмегенімді қазір анықтаймын
Мен қазір нені білмеймін
Әзірше мен төңкеріп өмір сүремін
Кешегідей мен енді сенбеймін
Мен әлі де армандайтын, жүрегімді ашатын және жақсы сезінетін жерді білемін
Дәл сол жерде мен қайтып оралғым келеді
Және махаббат
Ал біз тағы кездескен кезде
Басқа шындықта
Жүрегіміз жанның ішінде аман
Мен сені тағы да құшақтаймын, мүмкін қазір білмегенімді айтамын
Мен қазір нені білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз