Төменде әннің мәтіні берілген Qualcosa Qualcuno , суретші - Marco Masini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Masini
Qualcosa, qualcuno
Lontano, forse vicino
Sì, qualcosa, sì, qualcuno
Che ti chiama, forse nessuno
Sì, ti passerà, è malattia
Come è venuta puoi mandarla via
Scompaiono le efelidi
Di un bel ricordo adolescente qui
Si ingoia un po' di amaro e dolce
Come serate di provincia
A qualcosa, a qualcuno
A un profumo devo pensare
Forse andare, forse amare
Amare cos'è?
È ascoltare in silenzio la luna
È perdere te e soffrir senza fare rumore
Amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore
Amare di più è una dolce follia, è anche un po' colpa mia
Che t'amo di più
Del passero sull'albero
Che aspetta un colpo per buttarsi giù
Verso la terra e il suo profumo
Che troppe volte sa di guerra e fumo
E intanto va e intanto cresce
L'illuso niente mai finisce
E qualcosa e qualcuno
Si avvicina col suo veleno
Nuovo antico, chiede poco
Sembra un gioco, non so che fare
Forse andare, forse amare...
Amare cos'è?
È ascoltare in silenzio la luna
È perdere te e soffrir senza fare rumore
Amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore
Amare di più è una dolce follia, è anche un po' colpa mia
Che t'amo di più
Бірдеңе, біреу
Алыс, мүмкін жақын
Иә, бірдеңе, иә, біреу
Саған кім хабарласады, мүмкін ешкім
Иә, ол саған өтеді, бұл ауру
Бұл қалай келді, сіз оны жібере аласыз
сепкілдер жоғалады
Мұнда жасөспірімнің жақсы естелігі
Ащы мен тәттіні аздап жұтасың
Провинциялық кештер сияқты
Бір нәрсеге, біреуге
Мен парфюмерия туралы ойлауым керек
Мүмкін кет, мүмкін махаббат
Махаббат ол не?
Айды үнсіз тыңдап отыр
Бұл сенен айырылып, үн шығармай қиналу
Сіз сүйетінсіз, гүлдің баяу оянуы
Көбірек сүю - тәтті ессіздік, бұл да менің кінәмнен
Сені бәрінен де жақсы көретінім
Ағаштағы торғай
Төменге лақтыру үшін оқ күтуде
Жерге және оның иісіне қарай
Соғыс пен түтіннің дәмі жиі кездеседі
Ал бұл арада ол барады және әзірге ол өседі
Ештеңенің елесі ешқашан бітпейді
Және бірдеңе және біреу
Ол өзінің улануымен жақындайды
Жаңа көне, аз сұрайды
Бұл ойын сияқты, мен не істерімді білмеймін
Мүмкін кет, мүмкін махаббат...
Махаббат ол не?
Айды үнсіз тыңдап отыр
Бұл сенен айырылып, үн шығармай қиналу
Сіз сүйетінсіз, гүлдің баяу оянуы
Көбірек сүю - тәтті ессіздік, бұл да менің кінәмнен
Сені бәрінен де жақсы көретінім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз