Non ti amo più - Marco Masini

E adesso torni qui come se fosse niente

Con la tua bella faccia che mi ha strappato troppi si

E ti muovi sicura fra le stanze che sai

Fra i miei piatti di ieri e i ricordi di noi

È quasi un anno che mancavi

Un anno che ci provo a trascinare via

Tutte le cose tue da casa mia e dall’anima

Ed ogni volta è fatica sprecata se poi

Rimane sempre qualcosa impigliata scordata nei cassetti

E ora…

Riappari così con la studiata strategia

Di chi non ha mai perso

Ma cerchi i miei occhi e mi chiedi che cosa c'è

C'è che non ti amo più

E non ti odio più

Non vedi?

E quante volte l’ho sognato che te l’avrei gridato io

E invece te lo dico piano

Non mi sembra vero adesso

Che non ti amo più

Ora posso stare senza…

Te che soffocavi con me fra questi muri

(E sogni semplici)

Che ho preso a calci e pugni solo per non toccarti e non sbagliare io

E ora confessi che forse hai capito chissà

Che torneresti che nulla è impossibile ma

Dimmi dov’eri

Ieri

Qualcosa di te

Ogni altra donna ruberà

Fino a lasciarti niente

Non riesci più a farmi paura è meglio se vai

Perchè non ti amo più

E non ti odio più

Non vedi?

E non c'è gusto nè vendetta a rinunciare a te così

Ormai non mi raggiungerai

Anche se cerchi di toccarmi

Sbaglierò

Non lo so

Non credevo però

Che anche a me capitasse un futuro

No, non ti amo più

Ora posso stare senza te

(Io non ti amo più)

Senza te

(E non ti odio più)

E poi sbattendo la porta mi vomiti un ciao

Ma lo sai bene anche tu che sopravviverai

Io sto iniziando ora

Ал енді сен мұнда ештеңе болмағандай қайтасың

Тым көп жыртылған әдемі жүзіңізбен иә

Ал сіз өзіңіз білетін бөлмелер арасында қауіпсіз қозғаласыз

Менің кешегі тағамдарым мен біз туралы естеліктер арасында

Бір жылға жуық хабарсыз кеттіңіз

Мен сүйреп апаруға тырысатын жыл

Сіздің барлық заттарыңыз менің үйімнен және жанымнан

Әр жолы, егер солай болса, бұл күш босқа кетеді

Жәшіктерде әрқашан жоғалған нәрсе бар

Ал қазір…

Осылайша сіз зерттелген стратегиямен қайта пайда боласыз

Ешқашан жеңілмегендердің

Бірақ сен менің көзімді іздеп, не барын сұрайсың

Мен сені енді сүймейтінім бар

Ал мен сені енді жек көрмеймін

Сіз көрмейсіз бе?

Ал мен саған айғайлайтынымды қанша рет армандадым

Оның орнына мен сізге ақырын айтамын

Бұл маған қазір шынайы емес сияқты

Мен сені енді сүймеймін

Енді мен онсыз бола аламын...

Осы қабырғалардың арасында менімен бірге тұншығып қалған сен

(Және қарапайым армандар)

Саған тиіспеу үшін, қателеспес үшін тепкілеп, жұдырықтағаным

Ал енді мойындайсың, мүмкін түсінген шығарсың, кім біледі

Мүмкін емес ешнәрсе жоқ деп қайтер едіңіз

Маған қайда болғаныңызды айтыңыз

Кеше

Сізден бір нәрсе

Кез келген басқа әйел ұрлайды

Сіз ештеңе қалдырмайынша

Сен енді мені қорқыта алмайсың, барсаң жақсы

Себебі мен сені енді сүймеймін

Ал мен сені енді жек көрмеймін

Сіз көрмейсіз бе?

Ал сенен бұлай бас тартудың дәмі де, кек те жоқ

Сен маған енді жете алмайсың

Маған тиісуге тырыссаң да

Мен қателесемін

Мен білмеймін

Мен бұған сенбедім

Менің де болашағым болсын

Жоқ, мен сені енді сүймеймін

Енді мен сенсіз бола аламын

(Мен сені енді сүймеймін)

Сенсіз

(Ал мен сені енді жек көрмеймін)

Сосын есікті тарс жауып, маған сәлем бересің

Бірақ сіз аман қалатыныңызды жақсы білесіз

Мен қазір бастап жатырмын