No Professore! - Marco Masini

A cosa serve tutta questa educazione?

Se domani tanto non mi basterà

Per portare con orgoglio questo nome

Oltre la stazione della mia maturità

Prendilo tu questo diploma

La precarietà è il vero problema

Fuori dal porto di ogni sapere

No professore!

Non mi puoi lasciare qui

Nel miserere e nell’aria

E guardami guardami

Non sono niente io

Ma tu professore, tu

Tu non vuoi capire!

Tu non vuoi vedere, cambiare, ascoltare!

E forse adesso pensi

Che non voglia farmi il culo

Ma è la tua scuola che è rimasta ferma come te

Ed eccola qua sopra il giornale

La vita che oggi ha chi vuole

L’agnello di turno da sacrificare

No professore!

Non mi puoi lasciare qui

Nel miserere di questa storia!

E guardati guardati

Sai tutto e niente tu

E ormai professore, io

Ti dovrò bocciare

Ti dovrò guarire, cambiare, salvare!

Dimenticare in una foto gialla di malinconia

Per prendere il largo in questo mare

E non finire su quel giornale

In questo bagno a farmi l’amore

Ma tu professore

Tu non vuoi guarire, cambiare, ascoltare!

No tu professore

Tu non vuoi capire, volere, volare!

Tu non sai insegnare!

Tu non sai insegnare!

Бұл білімнің бәрі не үшін?

Маған ертең жетпесе

Бұл есімді мақтанышпен алып жүру

Орта мектепті бітірген станциядан тыс

Сен мына дипломды аласың

Қауіпсіздік - нағыз проблема

Барлық білім айлағынан

Профессор жоқ!

Сіз мені бұл жерде қалдыра алмайсыз

Қасірет пен ауада

Ал маған қарашы маған қара

Мен ештеңе емеспін

Бірақ сіз профессор, сіз

Түсінгің келмейді!

Көргің, өзгергің, тыңдағың келмейді!

Ал енді ойлайтын шығарсың

Ол менің есегімді тепкісі келмейді

Бірақ сіз сияқты орнында тұрған сіздің мектебіңіз

Міне, газеттің үстінде

Бүгінгі өмір кім қалайды

Құрбандыққа шалынатын кезекші қозы

Профессор жоқ!

Сіз мені бұл жерде қалдыра алмайсыз

Бұл оқиғаның қасіретінде!

Ал саған қара

Сіз бәрін және ештеңені білесіз

Ал енді профессор, мен

Мен сені сәтсіздікке ұшыратуым керек

Мен сені емдеуім, өзгертуім, құтқаруым керек!

Сары фотосуретте меланхолияны ұмытыңыз

Осы теңізде жүзу үшін

Ал ол газетке түспеңіз

Мына ваннада менімен ғашық болу үшін

Бірақ сіз профессор

Емдегіңіз келмейді, өзгеріңіз, тыңдаңыз!

Жоқ, сіз профессор

Түсінгің келмейді, қалайсың, ұшасың!

Сіз үйрете алмайсыз!

Сіз үйрете алмайсыз!