L'Ultimo Giro Di Giostra - Marco Masini

Le storie d’amore finiscono sempre

A volte per noia a volte per niente

Si spengono senza una vera ragione

Come una candela l’amnesia di un lampione

Le storie d’amore finiscono e basta

Come è ormai successo da un anno alla nostra

Chissà come accade che ci si rassegni

A questo svanire di corpi e di sogni

Io riuscivo a vivere e a sopravvivere

Con venti gocce per dormire

Io sapevo fingere anche a me stesso per domare il desiderio di morire

E adesso ripassi come una cometa

Che sembra arrivare da un altro pianeta

Vorresti parlarmi ma è solo una scusa

L’enorme bugia di una piccola rosa

Ma forse hai ragione come hai sempre avuto

Perché non è mai troppo il male voluto

C'è solo il tempo di vivere quello che resta

Un ultimo giro di giostra

Le storie finite hanno un brivido eterno

Però come i fiumi non fanno ritorno

E corrono verso la pace del mare

Dove un’altra storia le saprà perdonare

Io ti ho dato l’anima

E fra ogni lacrima ti ho dato il tempo di esser donna

Io riuscivo a credere alla tua fretta così tenera di diventare mamma

E adesso ripassi con l’erba tagliata

Di chi è stata a letto su un altro pianeta

Ma devi pagarmi per farti scopare

Con te non ha senso se manca l’amore

Abbiamo già fatto milioni di sbagli

Ma un vento ci spinge già verso gli scogli

Fermarsi sarebbe la cosa più giusta

Ma questo dettaglio lo so non ti basta

E forse hai ragione come hai sempre avuto

Perché non è mai troppo il male voluto

C'è solo il tempo di vivere quello che resta

Un ultimo giro di giostra

Le storie d’amore come la nostra

Finiscono quando si ferma la giostra

(Grazie a Erica per le correzioni)

Махаббат хикаялары әрқашан аяқталады

Кейде зерігуден, кейде мүлде емес

Олар ешқандай себепсіз шығады

Шам сияқты, көше шамының амнезиясы

Махаббат хикаялары жай ғана аяқталады

Бір жылдан бері біздікі сияқты

Өзіміз отставкаға кететініміз қалай боларын кім білсін

Бұл денелер мен армандардың жоғалуына

Мен өмір сүріп, өмір сүре алдым

Ұйықтау үшін жиырма тамшымен

Өлім құштарлығын басу үшін өзімді-өзім көрсетуді де білдім

Ал енді сен құйрықты жұлдыздай өтіп бара жатырсың

Бұл басқа планетадан келген сияқты

Сіз менімен сөйлескіңіз келеді, бірақ бұл жай ғана ақталу

Кішкентай раушанның үлкен өтірігі

Бірақ сіз бұрынғыдай дұрыс шығарсыз

Өйткені зұлымдықты ешқашан көп қаламайды

Қалған нәрсені сезінуге уақыт бар

Карусельдің соңғы рет жүруі

Аяқталған әңгімелерде мәңгілік толқу бар

Бірақ өзендер сияқты олар қайтып келмейді

Ал олар теңіз тыныштығына қарай жүгіреді

Қайда басқа оқиға оларды кешіре алады

Мен саған жанымды бердім

Әр көз жасымның арасында мен саған әйел болу үшін уақыт бердім

Сенің ана болуға деген асығысыңа сенетінмін

Ал енді шабылған шөппен өтіңіз

Кім басқа планетада төсекке жатты

Бірақ сені ренжіту үшін маған төлеуің керек

Сізбен махаббат жетіспесе, мағынасы жоқ

Біз қазірдің өзінде миллиондаған қателіктер жібердік

Бірақ жел бізді тастарға қарай итермелеп жатыр

Тоқтау дұрыс болар еді

Бірақ бұл деталь сізге жеткіліксіз екенін білемін

Мүмкін сіз бұрынғыдай дұрыс шығарсыз

Өйткені зұлымдықты ешқашан көп қаламайды

Қалған нәрсені сезінуге уақыт бар

Карусельдің соңғы рет жүруі

Біздікі сияқты махаббат хикаялары

Олар карусель тоқтаған кезде аяқталады

(Эрикаға түзетулер үшін рахмет)