
Төменде әннің мәтіні берілген Il confronto , суретші - Marco Masini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Masini
E sei stato un bugiardo non hai avuto coraggio
Quasi sempre imperfetto ma qualche volta saggio
E sei stato per qualcuno un marito mancato
E sei diventato padre ma non è capitato
E sei stato sul campo sempre dietro a un pallone
E ora sei qui sulla porta a tirarti un rigore
Come un eterno bambino dentro gli anni di un uomo
E sei stato importante e in lampo nessuno
Hai un cuore diesel che ci vai piano
La vita è un flipper e infatti ci giochiamo
Ma cosa aspetti a dire: «Basta»
E in quello specchio a urlare: «Cambia faccia»
Non sei arrivato qui per sbaglio
Hai dato tutto il peggio ma hai fatto del tuo meglio
E no la vita non è giusta
È che il passato ci esce dalla testa
Come canzoni dalla radio, amori nell’armadio
Un po' ti odio un po' ti amo
Ma oltre la paura del confronto
Hai vinto tutto
E sei stato uno stronzo quando lei ci credeva
L’hai lasciata morire lì con te alla deriva
Ma sei stato un signore quando non hai risposto
E ti bastavano due parole, due parole, per rimetterla a posto
Il cuore è un killer preso alle spalle
Il mondo è open sopra miliardi di stelle
Ma cosa aspetti a dire: «Basta»
E in quello specchio a urlare: «Cambia faccia»
Non sei arrivato qui per sbaglio
Hai dato tutto il peggio ma hai fatto del tuo meglio
E no la vita non è giusta
È che il passato ci esce dalla testa
Come canzoni dalla radio, amori nell’armadio
Un po' ti odio un po' ti amo
Ma oltre la paura del confronto
Hai vinto tutto
Hai vinto tutto
Ma oltre la paura del confronto
Hai vinto tutto
E no la vita non è
E no la vita non è giusta
È che il passato ci esce dalla testa
Come notizie sul giornale
Impronte su un pugnale
Non vuoi cadere non puoi volare
Ma oltre la paura del confronto
Ma oltre la paura del confronto
Il confronto
Sai che adesso mi è chiaro, mi son dato il permesso
Di parlarti davvero e accettare me stesso
Ал сен өтірікші едің, батылдығың жетпеді
Әрқашан дерлік кемелсіз, бірақ кейде дана
Ал сен біреуге сағынған күйеу болдың
Ал сен әке атандың, бірақ олай болмады
Ал сіз әрқашан алаңда доптың артында болдыңыз
Енді міне, есік алдында пенальти жасайсыз
Адамның жылдарындағы мәңгілік бала сияқты
Сіз маңызды болдыңыз, бірақ ешқайсысы жоқ
Сізде дизельдік жүрек бар, оны оңай қабылдайсыз
Өмір - бұл пинбол машинасы және біз оны ойнаймыз
Бірақ сіз: «Жетеді» деп не күтіп тұрсыз?
Сол айнада: «Бетіңді өзгерт» деп айқайлайды.
Сіз мұнда қателесіп келген жоқсыз
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, бірақ сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз
Жоқ, өмір әділ емес
Өткеннің басымыздан шыққаны ғой
Радиодағы әндер сияқты, шкафтағы махаббат
Біраз жек көремін сені сүйемін
Бірақ қарсыласу қорқынышынан басқа
Сіз бәрін жеңдіңіз
Ол сенген кезде сен ессіз едің
Сен оны сол жерде өлу үшін қалдырдың
Бірақ сіз жауап бермеген кезде мырза болдыңыз
Ал екі ауыз сөз, екі ауыз сөзді қайтару үшін жеткілікті болды
Жүрек – арғы жақтан өлтіруші
Әлем миллиардтаған жұлдыздардың үстінде ашық
Бірақ сіз: «Жетеді» деп не күтіп тұрсыз?
Сол айнада: «Бетіңді өзгерт» деп айқайлайды.
Сіз мұнда қателесіп келген жоқсыз
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, бірақ сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз
Жоқ, өмір әділ емес
Өткеннің басымыздан шыққаны ғой
Радиодағы әндер сияқты, шкафтағы махаббат
Біраз жек көремін сені сүйемін
Бірақ қарсыласу қорқынышынан басқа
Сіз бәрін жеңдіңіз
Сіз бәрін жеңдіңіз
Бірақ қарсыласу қорқынышынан басқа
Сіз бәрін жеңдіңіз
Ал өмір жоқ
Жоқ, өмір әділ емес
Өткеннің басымыздан шыққаны ғой
Газеттегі жаңалықтар сияқты
Қанжардағы іздер
Құлағың келмейді, ұша алмайсың
Бірақ қарсыласу қорқынышынан басқа
Бірақ қарсыласу қорқынышынан басқа
Салыстыру
Маған қазір түсінікті екенін білесің, мен өзіме рұқсат бердім
Сізбен шынымен сөйлесу және өзімді қабылдау үшін
Marco Masini • 2006
Marco Masini • 2004
Marco Masini • 2004
Marco Masini • 2004
Raige, Marco Masini • 2017
Marco Masini • 2008
Marco Masini • 2008
Marco Masini • 2005
Marco Masini • 2005
Marco Masini • 2005
Marco Masini • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз