Il buffone del momento - Marco Masini

Erano i tuoi occhi il sole di quei giorni quando due più due per noi

Faceva ancora tre.

Quella legerezza di sentirci eterni come bolle di sapone

Esplose nella fretta di crescere

E quando al buio le mie mani sfioravano imbranate i seni tuoi

Ancora mia

Ti lasciai come si lascia il cuore fra i giocattoli di un’altra età.

E ti cerco in quell’angolo azzurro

Di ogni donna che passa di qui nel silenzio della luna e il suo cielo d’amianto.

Sono il buffone del momento

Devo far ridere il mio re

E non ho tempo per amare pensare e tornare da te

Oggi no.

non piango.

Ma anche dagli errori non s’impara niente

Avrei voluto un figlio già un migliaio di anni fa

(qualcuno da difendere dalla solitudine)

Quante volte infatti tra la notte e il giorno cado e mi ricordo quando mi dicevi

Marco non smettere ancora.

E quanto ti volevo bene io

E quanto mi volevi bene tu

Comunque sia lasciami ingoiare il sale attraversare il mare e non salvarmi mai.

E ti cerco in quell’angolo azzuro

Dove amore d’amore morì

Fra le braccia di una vita sognata soltanto.

Sono il buffone del momento

Devo far ridere il mio re

E non ho tempo per amare e pensare e tornare da te

Lascerò che ti rimanga dentro il lampo di un sorriso che non è più mio.

E ora vattene via da ogni sogno, il più lontano lontano da qui

Ma rimani nella stessa carezza di ieri

E perdonami se ho tradito quel nostro sentimento

E il tuo dolore non ho pianto

Ma sei tu che hai vinto

Sono il buffone del momento

Devo far ridere il mio re

E non ho tempo per amare pensare tornare da te

Oggi no.

non piango

Io rimango qui

Сенің көздерің біз үшін екі, екі болған сол күндердің шуағы еді

Әлі үш болды.

Сабын көпіршіктері сияқты мәңгілік сезімнің жеңілдігі

Ол өсуге асыққанда жарылып кетті

Қараңғыда қолдарым кеуделеріңді ебедейсіз сипады

Әлі менікі

Жүрегіңді басқа заманның ойыншықтары арасында қалдырғандай мен сені тастап кеттім.

Ал мен сені сол көк бұрыштан іздеп жүрмін

Ай мен оның асбест аспанының тыныштығында осы жерден өтіп бара жатқан әрбір әйелдің.

Мен сол кездегі ақымақпын

Мен патшамды күлдіргім келеді

Ал ойлануға және саған қайта оралуға менің уақытым жоқ

Бүгін емес.

мен жыламаймын.

Бірақ қателіктерден де сіз ештеңе үйренбейсіз

Мен мың жыл бұрын балалы болғым келді

(жалғыздықтан қорғайтын біреу)

Расында, түн мен күннің арасында қаншама рет құлап, маған айтқаныңыз есімде

Марко әлі тоқтаған жоқ.

Ал мен сені қаншалықты жақсы көрдім

Ал сен мені қаншалықты жақсы көрдің

Десе де, теңізден өткен тұзды жұтып, мені ешқашан құтқаруға рұқсат етіңіз.

Ал мен сені сол көк бұрыштан іздеп жүрмін

Махаббат махаббаты өлген жерде

Тек армандаған өмір құшағында.

Мен сол кездегі ақымақпын

Мен патшамды күлдіргім келеді

Ал менде сені жақсы көріп, ойланып, қайта оралатын уақытым жоқ

Мен сенің ішіңде менікі емес күлкі жарқырауына жол беремін.

Енді барлық армандардан алыс болыңыз, бұл жерден ең алыс

Бірақ кешегі еркелеуде қал

Егер мен өзіміздің сол сезімімізге опасыздық жасаған болсам, мені кешіріңіз

Ал сенің қайғың мен жыламадым

Бірақ жеңген сенсің

Мен сол кездегі ақымақпын

Мен патшамды күлдіргім келеді

Ал менің саған қайтып оралу туралы ойлауға уақытым жоқ

Бүгін емес.

мен жыламаймын

Мен осында қаламын