Төменде әннің мәтіні берілген Fino all'ultimo minuto , суретші - Marco Masini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Masini
Guarda
Ecco i giudici schierati
Nelle mani hanno il verdetto
E il destino di quell’uomo che ci spera ancora
Guarda
Quella donna che apre piano una busta
E dentro un sogno
Fare un figlio a quarant’anni ma ci spera ancora
E lui
Che torna in una casa vuota
(e lei da un secolo è scappata dentro un’altra vita)
Lascia
Il cellulare acceso e quando suona il cuore frena un po'
E non è mai un caso
Non è sempre un Dio
Che muove i fili di una storia
Che nessuno capirà davvero
Forse il destino è un’invenzione perché
Fino all’ultimo minuto e ancora
C'è sempre un bivio una scelta che spetta
Solo a te
Giusta o sbagliata
Guarda
Occhi cuccioli di cane
Persi in fondo ad una gabbia
Mentre fissano un bambino che ora sta scegliendo
Guarda
Un ragazzo ed un biglietto
Solo andata e non si volta
Sa da cosa fugge e non che cosa sta cercando
Lei
Una speranza disperata
(che crede alle cazzate di quel mago e alle sue carte)
Paga
Per fargli leggere un futuro che sta già scrivendo lei
E non è mai un caso
Non è sempre un Dio
Se sto perdendo un’altra volta
E chissà quando vincerò davvero
Ma non è scritto già
Ogni storia si fa
Fino all’ultimo minuto e ancora
La vita è vita per chi sa trovarla ora è qui
Dentro il gesto di un amico, dentro un giorno senza sole
Anche in un amore mai finito che ti fa morire
La speranza si nasconde dove non la cerchi mai
E ovunque te ne andrai
Sai che non troverai
Due fiori, nuvole o tramonti uguali
Sette miliardi di storie
E nessuna come te, come te, come te
Guarda
Quel bambino appena nato
Grida forte ma anche il pianto
Vuole dire «io ci credo»
E in mezzo a tanti saggi
Io di lui mi fido…
Қараңыз
Міне, қазылар алқасы сапқа тұрды
Олардың қолында үкім бар
Ал сол кісінің тағдыры әлі соған үміт артқан
Қараңыз
Конвертті ақырын ашатын әйел
Ал арманның ішінде
Қырықта балалы болғанымен, соған әлі үміт артқан
Ал ол
Бос үйге оралу
(және бір ғасыр бойы ол басқа өмірге қашып кетті)
Жапырақтары
Ұялы телефон қосылып, шырылдаған кезде жүрек соғысы аздап баяулайды
Және бұл ешқашан кездейсоқ емес
Ол әрқашан Құдай емес
Бұл әңгіменің жіптерін жылжытады
Ешкім шынымен түсінбейді
Мүмкін тағдыр ойлап шығар, өйткені
Соңғы минутқа дейін және қайтадан
Әрқашан жол қиылысы болады, таңдау өз еркіңізде
Тек саған
Дұрыс немесе бұрыс
Қараңыз
Күшік ит көздері
Тордың түбінде жоғалған
Олар қазір таңдап жатқан балаға қарап тұрғанда
Қараңыз
Бала мен билет
Бір жолмен және айналып кетпейді
Іздегенін емес, неден қашатынын біледі
Ол
Үмітсіз үміт
(ол сиқыршының ақымақтығына және оның карталарына кім сенеді)
Төлеу
Ол қазірдің өзінде жазып жатқан болашақты оқуы үшін
Және бұл ешқашан кездейсоқ емес
Ол әрқашан Құдай емес
Қайтадан жеңілсем
Ал мен шынымен қашан жеңетінімді кім білсін
Бірақ ол әлі жазылмаған
Әрбір оқиға жасалады
Соңғы минутқа дейін және қайтадан
Өмір - оны қалай табуға болатынын білетіндер үшін өмір, қазір ол осында
Достың қимылы ішінде, Күнсіз күн ішінде
Тіпті сені өлуге мәжбүр ететін ешқашан бітпейтін махаббатта
Үміт оны ешқашан іздемейтін жерде жасырады
Және қайда барсаңыз да
Сіз таба алмайтыныңызды білесіз
Екі бірдей гүл, бұлт немесе күн батуы
Жеті миллиард әңгіме
Ал сендей, сендей, сендей ешкім
Қараңыз
Жаңа туған нәресте
Қатты айқайлайды, бірақ сонымен бірге жылайды
Бұл «Мен сенемін» дегенді білдіреді
Әрі қаншама данышпандардың ортасында
Мен оған сенемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз