Angela e la felicità - Marco Masini

Dicevi sempre il tempo aggiusta tutto prima o poi

Ma adesso sai che passa e basta mettendo in fila giorni e nostalgie

E quanto ne rimane?

per dare ancora un senso al bianco dei capelli tuoi

Ai passi un pò più lenti e stanchi

Dentro al silenzio delle camere senza di lui

E alle bollette ancora col suo nome

Ai messaggini che non sai spedire

Ad una figlia che è anche madre e pensa a te

Ma da lontano

Angela chissà quante volte l’hai sfiorata la felicità

Quando profumava di progetti fatti in tre

E credevi non finisse mai mai mai

Ma ti ha lasciato solo quel buon profumo

Dicevi sempre il tempo rende saggi prima o poi

Ma la saggezza a cosa serve?

Adesso che non puoi più scegliere, non puoi sbagliare più

E ti han lasciato qui da sola e senza interprete

Il mondo parla un’altra lingua mentre cucini e metti in ordine

Ma poi per chi?

Lui ripeteva è un treno questa vita ci salì su però non sai la meta

Ma poi ti sei distratta è sceso senza te

Tu viaggi ancora, Angela chissà quante volte l’hai toccata la felicità

Quando profumava di futuro e di caffè

In quei mattini che non scordi mai mai mai

E non ti basta adesso quel buon profumo

E anche se nessuno ti ha mai vista piangere

Puoi farlo

Angela si sa non si impara in mille anni la felicità

E non si insegna

Spera almeno adesso tocchi a lei

Lei che è grande e non ti chiama mai mai mai

Ma è in viaggio con gli stessi sogni tuoi

E un altro giorno passerà

Ma c'è qualcosa che non passa mai mai mai

Un pò di quel profumo

Rimane sempre con te

Сіз әрқашан уақыт ерте ме, кеш пе бәрін реттейді деп айттыңыз

Бірақ қазір сіз оның күндерді тізіп, сағынышпен өтетінін білесіз

Ал қанша қалды?

шашыңыздың ақтығын қайтадан түсіну үшін

Қадамдар сәл баяу және шаршайды

Онсыз бөлмелердің тыныштығы ішінде

Ал шоттарда әлі оның атымен

Сіз жібере алмайтын хабарламаларға

Сені ойлайтын ана болған қызына

Бірақ алыстан

Анджела, сен қанша рет бақытқа қол тигіздің, кім біледі

Үш адамдық жобалардың иісі шыққанда

Ал сіз бұл ешқашан бітпейді деп ойладыңыз

Бірақ ол сізге тек жақсы иіс қалдырды

Сіз әрқашан уақыт сізді ерте ме, кеш пе дана етеді деп айттыңыз

Бірақ даналық не үшін қажет?

Енді сіз таңдай алмайсыз, енді қателесе алмайсыз

Олар сені мұнда аудармашысыз жалғыз қалдырды

Сіз тамақ жасап, жинап жатқанда әлем басқа тілде сөйлейді

Бірақ содан кейін кім үшін?

Ол бұл өмірде мінген пойыз екенін қайталады, бірақ сіз баратын жерді білмейсіз

Бірақ содан кейін сен алаңдадың, ол сенсіз түсіп кетті

Сен әлі саяхаттайсың, Анджела бақытқа қанша рет тигеніңді кім біледі

Ол болашақ пен кофенің иісін сезгенде

Сол таңертең сіз ешқашан ұмытпайсыз, ешқашан

Ал ол жақсы иіссу қазір саған жетпейді

Тіпті сенің жылағаныңды ешкім көрмесе де

сіз жасай аласыз

Анджела бақытты мың жылда үйрене алмайтыны белгілі

Және ол үйретілмейді

Кем дегенде қазір оның кезегі деп үміттенемін

Ол керемет және сені ешқашан шақырмайды, ешқашан, ешқашан

Бірақ ол да сен сияқты армандармен саяхаттап жүр

Және тағы бір күн өтеді

Бірақ ешқашан жоғалмайтын нәрсе бар

Сол иіссудан аздап

Ол әрқашан сенімен қалады