Ancora vta e' - Marco Masini

Io e la mia stanza di poster di eroi siamo cresciuti qui

Nell’incoscienza di sogni e di guai di libri inutili,

Fra mille giorni e treni che spengono il mondo in galleria

Aspetto ancora un vento per volare via.

Io e la mia noia di essere mio siamo soltanto un film,

Un insuccesso prodotto da Dio con le mani nei blue jeans,

Come un attore di realtà faccio una parte tutta mia

In questa libertà che sembra una follia.

Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai

Che niente possa disinnamorarti il cuore e non cercare più

Una ragione a questo tempo che ci trascina via con sé,

Perché anche questa vita ancora vita è!

Io e la mia razza di specchi di noi siamo rimasti qui

In questa piazza di eterni rodei a masticarci i sabati,

Cercando in fondo alle città un paradiso in sintonia

Dove la libertà non sia un’altra follia.

Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai

Che niente possa soffocarti le parole e non cercare più

Un senso a questo smarrimento che riempie l’anima di sé,

Perché anche questa vita ancora vita è!

E anche se è freddo questo inverno per tutto quello che non c'è,

Un altro giro ed è già estate dentro te,

Perché anche questa vita ancora vita è!

Менің кейіпкерім постер бөлмесі екеуміз осында өстік

Түстердің бейсаналықтарында және пайдасыз кітаптардың қиындықтарында,

Мың күнде және туннельде әлемді өшіретін пойыздар

Мен әлі де желдің соғуын күтемін.

Мен және менікі болудан жалығуым жай ғана фильм,

Көк джинсы киген қолдармен Құдай жасаған сәтсіздік,

Реалити актері ретінде мен өз рөлімді атқарамын

Бұл еркіндікте бұл ақылсыздық болып көрінеді.

Оны әлі ойлап табылғандай етіп көрсетіңіз және ешқашан кетпеңіз

Жүрегіңізбен сүйіспеншіліктен ештеңе кетпесін және бұдан былай іздемеңіз

Осы уақытта бізді сүйреп апаратын себеп,

Өйткені бұл өмірдің өзі натюрморт!

Мен және менің айналамдағыдай осында қалдық

Осы мәңгілік родео алаңында сенбіде шайнау үшін,

Қалаларда жұмаққа үңілу

Бұл жерде еркіндік басқа ақылсыздық емес.

Оны әлі ойлап табылғандай етіп көрсетіңіз және ешқашан кетпеңіз

Ештеңе сөзіңізді тұншықтырып, бұдан былай ізденбеңіз

Жанды толтыратын осы жоғалту сезімі,

Өйткені бұл өмірдің өзі натюрморт!

Осы қыс суық болса да, жоқтың бәрі үшін,

Тағы бір раунд және ол сіздің ішіңізде жаз,

Өйткені бұл өмірдің өзі натюрморт!