Tant Besoin De Toi (Acoustique) - Marc Antoine

Si tu m’abandonnes, je n’aurais plus personne

De ton amour je serais privé

Chaque seconde sera ma fin du monde

Je n’pourrais jamais le supporter

J’ai tant besoin de toi, t'es mon amour à moi

J’ai tant besoin de toi, j'irais partout où tu iras

J’ai tant besoin de toi, t'es mon amour à moi

J’ai tant besoin de toi, j'ten pris ne me quittes pas

Pourquoi tu pars, est-il trop tard?

On pourrait au moins s’en parlé

Faut pas qu’tu crois ce que l’on dit de moi

Oublies ce que te disent les autres

J’ai tant besoin de toi, t'es mon amour à moi

J’ai tant besoin de toi, j'irais partout où tu iras

J’ai tant besoin de toi, t'es mon amour à moi

J’ai tant besoin de toi, j'ten pris ne me quittes pas

Pourquoi

Après tout c’qu’on a construit ensemble quand on avait qu’un centime

Mutuellement conquérir le monde pour qu’on vive ensemble

T’es la prunelle de mes yeux en me laissant tu m’as rendu aveugle

En m’blaissant avec mon être les sentiments les plus profonds qu’ils soient

J’en confi d'être au fond d’toi

Et j’essaie d’faire taire nos querelles

En mettant en sommeil nos batailles

Je sens déjà que c’est plus pareil

Je me sens comme un train sans rails

Qui cherche sans cesse son chemin

J’essaie de sceller nos failles

Mais pour nous j’vois plus de lendemains et pourtant

J’ai tant besoin de toi, t'es mon amour à moi

J’ai tant besoin de toi, j'irais partout où tu iras

J’ai tant besoin de toi, t'es mon amour à moi

J’ai tant besoin de toi, j'ten pris ne me quittes pas

Si tu m’abandonnes, je n’aurais plus personne

De ton amour je serais privé

Chaque seconde sera ma fin du monde

Je n’pourrais jamais le supporter

Сен мені тастасаң, менде ешкім болмайды

Сенің махаббатыңнан айырылар едім

Әр секунд менің ақырзаманым болады

Мен оны ешқашан қабылдай алмадым

Маған өте керексің, сен менің махаббатымсың

Маған өте керексің, қайда барсаң да барамын

Маған өте керексің, сен менің махаббатымсың

Сен маған қатты керексің, мен оны алдым, мені тастама

Неге кетесің, кеш пе?

Біз бұл туралы кем дегенде сөйлесер едік

Олардың мен туралы айтқандарына сенбеу керек

Басқалардың сізге айтқанын ұмытыңыз

Маған өте керексің, сен менің махаббатымсың

Маған өте керексің, қайда барсаң да барамын

Маған өте керексің, сен менің махаббатымсың

Сен маған қатты керексің, мен оны алдым, мені тастама

Неліктен

Бір тиынымыз бар кезде бірге тұрғыздық

Біз бірге өмір сүру үшін әлемді өзара жаулап алыңыз

Мені тастап кеткен көзімнің қарашығындай сен мені соқыр еттің

Мені олардың ең терең сезімдерімен қуанту арқылы

Мен сенің ішіңде жатқаныма сенемін

Ал мен жанжалымызды өшіруге тырысамын

Біздің шайқастарымызды ұйықтату арқылы

Мен қазірдің өзінде дәл солай екенін сезінемін

Мен өзімді жолсыз пойыз сияқты сезінемін

Кім үнемі өз жолын іздейді

Мен жарықтарымызды жабуға тырысамын

Бірақ біз үшін мен ертеңді көрмеймін

Маған өте керексің, сен менің махаббатымсың

Маған өте керексің, қайда барсаң да барамын

Маған өте керексің, сен менің махаббатымсың

Сен маған қатты керексің, мен оны алдым, мені тастама

Сен мені тастасаң, менде ешкім болмайды

Сенің махаббатыңнан айырылар едім

Әр секунд менің ақырзаманым болады

Мен оны ешқашан қабылдай алмадым