Төменде әннің мәтіні берілген Plus Rien À Perdre , суретші - Marc Antoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Antoine
A qui tu penses
A qui tu parles
Quand ton existence n’a plus d’importance
Que tu te caches derrière un sourire
Que tu detestes, qui se répète
A qui tu donnes, qui te pardonne
Quand tu n’as personne en qui t’as confiance
Et que tu n’as plus rien pour te retenir
Dans ce monde que tu detestes
Entre la vie et la mort
Tu ne sais plus ce qu’il why a de mieux
Entre le jour et la nuit
Tu ne sais plus ce qu’il te rend heureux
Encore juste une autre nuit
Que tu pleures, que tu pleures
Encore une autre nuit
Que tu comptes les heures
Tu ne sais plus quoi faire
Tu ne sais plus quoi penser
Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre
Encore juste une autre nuit
Que t’as peur, que t’as peur
Encore une autre nuit
Que tu chasses la douleur
Tu ne sais plus quoi faire
Tu ne sais plus quoi penser
Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre
T’as plus rien à perdre
Les portes se ferment
Et tu te renfermes
Plus loin dans ta peine
Et tu te forces à garder ton sourire
Que tu detestes, qui se répète
T’as plus rien à dire
Tu préfères écrire
Et tu te sens vide
T’as le mal de vivre
Car tu n’as plus rien pour te retenir
Dans ce monde que tu detestes
Entre la vie et la mort
Tu ne sais plus ce qu’il why a de mieux
Entre le jour et la nuit
Tu ne sais plus ce qu’il te rend heureux
Encore juste une autre nuit
Que tu pleures, que tu pleures
Encore une autre nuit
Que tu comptes les heures
Tu ne sais plus quoi faire
Tu ne sais plus quoi penser
Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre
Encore juste une autre nuit
Que t’as peur, que t’as peur
Encore une autre nuit
Que tu chasses la douleur
Tu ne sais plus quoi faire
Tu ne sais plus quoi penser
Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre
T’as besoin d’aide, t’as besoin d’aide !
T’as besoin de quelqu’un à qui parler
Il faut que t’en parles
Et tu verras que tout ira mieux
Oh.
Encore juste une autre nuit
Que tu pleures, que tu pleures
Encore une autre nuit
Que tu comptes les heures
Tu ne sais plus quoi faire
Tu ne sais plus quoi penser
Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre
Encore juste une autre nuit
Que t’as peur, que t’as peur
Encore une autre nuit
Que tu chasses la douleur
Tu ne sais plus quoi faire
Tu ne sais plus quoi penser
Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre
Il faut que t’en parles
Il faut que t’en parles
Oooh.Oooh.
Кімді ойлап отырсың
Кіммен сөйлесіп тұрсың
Сіздің бар болуыңыз маңызды емес болғанда
Күлімсіреудің артына тығылатыныңды
Сіз қайталауды жек көретініңіз
Кімге бересің, сені кім кешіреді
Сенетін адамың жоқ кезде
Ал сені ұстап қалатын ештеңе қалмады
Бұл дүниеде сен жек көресің
Өмір мен өлімнің арасы
Сіз енді ненің жақсы екенін білмейсіз
Күн мен түннің арасында
Сізді не бақытты ететінін енді білмейсіз
Тағы бір түн
Сіз жылайсыз, жылайсыз
тағы бір түн
Сіз сағаттарды санайсыз
Сіз енді не істеріңізді білмейсіз
Сен енді не ойлайтыныңды білмейсің
Ал сіз жоғалтатын ештеңе қалмағандай сезінесіз
Тағы бір түн
Сіз қорқасыз, қорқасыз
тағы бір түн
Сіз ауырсынуды қуып жібересіз
Сіз енді не істеріңізді білмейсіз
Сен енді не ойлайтыныңды білмейсің
Ал сіз жоғалтатын ештеңе қалмағандай сезінесіз
Сіздің жоғалтатын ештеңеңіз жоқ
Есіктер жабылып жатыр
Ал сен өзіңді жаптың
Әрі қарай сіздің ауырсынуыңызда
Ал сіз өзіңізді күліп жүруге мәжбүрлейсіз
Сіз қайталауды жек көретініңіз
Басқа айтар сөзің жоқ
Сіз жазғанды жөн көресіз
Ал сіз өзіңізді бос сезінесіз
Сіз өмір сүруге қиналып жатырсыз
Себебі сені ұстап тұратын ештеңе қалмады
Бұл дүниеде сен жек көресің
Өмір мен өлімнің арасы
Сіз енді ненің жақсы екенін білмейсіз
Күн мен түннің арасында
Сізді не бақытты ететінін енді білмейсіз
Тағы бір түн
Сіз жылайсыз, жылайсыз
тағы бір түн
Сіз сағаттарды санайсыз
Сіз енді не істеріңізді білмейсіз
Сен енді не ойлайтыныңды білмейсің
Ал сіз жоғалтатын ештеңе қалмағандай сезінесіз
Тағы бір түн
Сіз қорқасыз, қорқасыз
тағы бір түн
Сіз ауырсынуды қуып жібересіз
Сіз енді не істеріңізді білмейсіз
Сен енді не ойлайтыныңды білмейсің
Ал сіз жоғалтатын ештеңе қалмағандай сезінесіз
Сізге көмек керек, сізге көмек керек!
Сізге сөйлесетін адам керек
Сіз бұл туралы сөйлесуіңіз керек
Және бәрі жақсы болатынын көресіз
О.
Тағы бір түн
Сіз жылайсыз, жылайсыз
тағы бір түн
Сіз сағаттарды санайсыз
Сіз енді не істеріңізді білмейсіз
Сен енді не ойлайтыныңды білмейсің
Ал сіз жоғалтатын ештеңе қалмағандай сезінесіз
Тағы бір түн
Сіз қорқасыз, қорқасыз
тағы бір түн
Сіз ауырсынуды қуып жібересіз
Сіз енді не істеріңізді білмейсіз
Сен енді не ойлайтыныңды білмейсің
Ал сіз жоғалтатын ештеңе қалмағандай сезінесіз
Сіз бұл туралы сөйлесуіңіз керек
Сіз бұл туралы сөйлесуіңіз керек
Ооо.Ооо.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз