Rester seul - Marc Antoine

Bien que je t’aime a mort tout les jours un peu plus fort,

Je préfère rester seul.

Je m’ennuierai de ta voix, de ta bouche et de ton corps,

Mais je resterai seul.

On m’a traité de fou, de t’avoir laissé,

Mais personne ne sait vraiment ce que j’ai enduré.

Derrière ce visage qui m’a fait craqué,

Tu es le diable en personne, je peux en témoigner.

Tu as sorti les larmes, pour me manipuler,

Moi j’ai baissé la garde, pour pouvoir t’aimer.

Mais il y a juste une chose que je ne comprend pas,

Pourquoi je t’aime beaucoup plus que la première fois?

T’as profité de tout ce que j’ai pu te donner,

Tu as joué dans ma tête pour me contrôler,

Tu m’as caché tes défauts, pour pouvoir m’attirer,

Moi j’ai baisser ma garde, pour pouvoir t’aimer.

Je regrette cette journée, que je t’ai rencontré,

Depuis je compte les jours que je voudrais effacer.

Mais il y a juste une chose que je ne comprend pas, pourquoi je t’aime beaucoup

plus que la première fois?

Je préfère rester seul

Que de vivre avec toi (*2)

Même si mon cœur se meurt (*3)

J’ai beaucoup besoin de toi…

Bien que je t’aime a mort tout les jours un peu plus fort, je préfère rester

seul.

Bien que je t’aime a mort tout les jours un peu plus fort, je préfère rester

seul.

(Merci à Julie Dumortier pour cettes paroles)

Мен сені күн сайын қаттырақ сүйгеніммен,

Мен жалғыз болғанды ​​жөн көремін.

Даусыңды, аузыңды, денеңді сағынамын,

Бірақ мен жалғыз қаламын.

Сені тастап кеткенім үшін олар мені жынды деп атады,

Бірақ менің неден өткенімді ешкім білмейді.

Мені жарып жіберген осы беттің артында,

Сіз шайтанның өзісіз, мен бұған дәлелдей аламын.

Сіз мені манипуляциялау үшін көз жасын шығардыңыз,

Мен сені жақсы көру үшін сақтығымды түсірдім.

Бірақ мен түсінбейтін бір нәрсе бар,

Неліктен мен сені бірінші рет қарағанда қатты жақсы көремін?

Мен саған бере алатын барлық нәрсені пайдаландың,

Сіз мені басқару үшін менің басымда ойнадыңыз,

Менен кемшілігіңді жасырдың, мені тарта алдың,

Мен сені жақсы көру үшін сақтығымды түсірдім.

Бүгін сені кездестіргеніме өкінемін,

Содан бері мен өшіргім келетін күндерді санаймын.

Бірақ мен түсінбейтін бір нәрсе бар, мен сені неге сонша жақсы көремін

біріншіден артық?

Мен жалғыз болғанды ​​жөн көремін

Сізбен бірге өмір сүргеннен гөрі (*2)

Менің жүрегім өлсе де (*3)

Маған сен өте керексің...

Мен сені күн сайын өле-өлгенше жақсы көрсем де, қалғанды ​​жөн көремін

тек.

Мен сені күн сайын өле-өлгенше жақсы көрсем де, қалғанды ​​жөн көремін

тек.

(Осы сөздер үшін Джули Дюмортьеге рахмет)