Elya - Marc Antoine

Je pourrais t'écrire des poèmes

Te dire a quelle point je t’aime

Je pourrais faire tous pour toi

mais ça ne changerais pas (X2)

Je voudrais que l’on se rapproche

pour que l’on puisse se comprendre

Je pourrais faire tous pour toi

mais ça ne changerais pas (X2)

Je voudrais redevenir ton idole

J’ai l’impression que tu me déteste

Je pourrais faire tous pour toi

mais ça ne changerais pas (X2)

Refrain:

Elya (X2)

Qu’est ce que je dois faire,

pour te plaire et me rapprocher de toi

Elya (X2)

Qu’est ce que je dois faire,

pour te plaire et pour être plus près de toi

Je pourrais t'écrire plein de lettres

qui risque d'être toute sans réponses

Je pourrais être tous pour toi

et ça ne changerais pas

Tu déteste le fait que je parte

Je le vois sur ton visage

Je pourrais faire tous pour toi

mais ça ne changerais pas

Refrain:

Elya (X2)

Qu’est ce que je dois faire,

pour te plaire et me rapprocher de toi

Elya (X2)

Qu’est ce que je dois faire,

pour te plaire et pour être plus près de toi

Je voudrais que l’on se rapproche

pour que l’on puisse se comprendre

Je pourrais faire tous pour toi

Mais ça ne changerais pas

(Merci à Varin Elodie pour cettes paroles)

Мен саған өлең жаза алар едім

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айт

Мен сен үшін бәрін істей алар едім

бірақ ол өзгермейді (X2)

Жақындағанымызды қалаймын

бір-бірімізді түсінуіміз үшін

Мен сен үшін бәрін істей алар едім

бірақ ол өзгермейді (X2)

Қайтадан сенің кумирің болғым келеді

Мені жек көретін сияқтымын

Мен сен үшін бәрін істей алар едім

бірақ ол өзгермейді (X2)

Хор:

Элия ​​(X2)

Не істеуім керек,

сені қуанту және мені саған жақындату үшін

Элия ​​(X2)

Не істеуім керек,

Сізге ұнамды болу және сізге жақын болу үшін

Мен саған көп хат жаза алар едім

бұл мүлдем жауапсыз қалу қаупі бар

Мен сен үшін бәрі бола аламын

және ол өзгермейді

Менің кеткенімді жек көресің

Мен оны сенің жүзіңнен көремін

Мен сен үшін бәрін істей алар едім

бірақ бұл өзгермейді

Хор:

Элия ​​(X2)

Не істеуім керек,

сені қуанту және мені саған жақындату үшін

Элия ​​(X2)

Не істеуім керек,

Сізге ұнамды болу және сізге жақын болу үшін

Жақындағанымызды қалаймын

бір-бірімізді түсінуіміз үшін

Мен сен үшін бәрін істей алар едім

Бірақ бұл өзгермейтін еді

(Осы сөздер үшін Варин Элодиге рахмет)