Could You Be Loved - Marc Antoine, Patti Austin

Could you be loved and be loved?

Could you be loved and be loved?

Don’t let them fool ya,

Or even try to school ya!

Oh, no!

We’ve got a mind of our own,

So go to hell if what you’re thinking is not right!

Love would never leave us alone,

A-yin the darkness there must come out to light.

Could you be loved and be loved?

Could you be loved, wo now!

— and be loved?

(The road of life is rocky and you may stumble too,

So while you point your fingers someone else is judging you)

Love your brotherman!

(Could you be — could you be — could you be loved?

Could you be — could you be loved?

Could you be — could you be — could you be loved?

Could you be — could you be loved?)

Don’t let them change ya, oh!

-

Or even rearrange ya!

Oh, no!

We’ve got a life to live.

They say: only — only —

Only the fittest of the fittest shall survive —

Stay alive!

Eh!

Could you be loved and be loved?

Could you be loved, wo now!

— and be loved?

(You ain’t gonna miss your water until your well runs dry;

No matter how you treat him, the man will never be satisfied.)

Say something!

(Could you be — could you be — could you be loved?

Could you be — could you be loved?)

Say something!

Say something!

(Could you be — could you be — could you be loved?)

Say something!

(Could you be — could you be loved?)

Say something!

Say something!

(Say something!)

Say something!

Say something!

(Could you be loved?)

Say something!

Say something!

Reggae, reggae!

Say something!

Rockers, rockers!

Say something!

Reggae, reggae!

Say something!

Rockers, rockers!

Say something!

(Could you be loved?)

Say something!

Uh!

Say something!

Come on!

Say something!

(Could you be — could you be — could you be loved?)

Say something!

(Could you be — could you be loved?)

Say something!

(Could you be — could you be — could you be loved?)

Сіз сүйікті  және сүйікті бола аласыз ба?

Сіз сүйікті  және сүйікті бола аласыз ба?

Олардың сені алдауына жол берме,

Немесе тіпті мектепке барып көріңіз!

О жоқ!

Бізде өз ой  бар        

Сондықтан ойлайтын дұрыс болмаса жаһаннамға  барыңыз!

Махаббат бізді жалғыз қалдырмас еді,

Қараңғылық жарыққа шығуы керек.

Сіз сүйікті  және сүйікті бола аласыз ба?

Сіз сүйікті бола аласыз ба, енді болсын!

— және сүйікті бола ма?

(Өмір жолы тасты, сіз де сүрінуіңіз мүмкін,

Сонымен, саусақтарыңызды көрсеткенде, басқа біреу сізді соттайды)

Бауырыңды жақсы көр!

(Сіз              сүйікті                                                                                                     сү

Сіз бола аласыз ба - сіз оны жақсы көре аласыз ба?

Сіз                  сүйікті   бола аласыз ба?

Сіз бола аласыз ба - сіз оны жақсы көре аласыз ба?)

Олардың сізді өзгертуіне жол бермеңіз, о!

-

Немесе тіпті қайта реттеңіз!

О жоқ!

Біз өмір сүру үшін өмір алдық.

Олар: тек — тек — дейді.

Ең мықтының тек мықтысы аман қалады —

Тірі қалу!

Эх!

Сіз сүйікті  және сүйікті бола аласыз ба?

Сіз сүйікті бола аласыз ба, енді болсын!

— және сүйікті бола ма?

(Құдық құрғағанша сіз суды жіберіп алмайсыз;

Сіз оған қалай қарасаңыз да, ол ешқашан қанағаттанбайды.)

Бірдеңе айт!

(Сіз              сүйікті                                                                                                     сү

Сіз бола аласыз ба - сіз оны жақсы көре аласыз ба?)

Бірдеңе айт!

Бірдеңе айт!

(Сіз бола аласыз ба - сіз оны жақсы көре аласыз ба?)

Бірдеңе айт!

(Сіз бола аласыз ба — сізді сүйікті бола аласыз ба?)

Бірдеңе айт!

Бірдеңе айт!

(Бірдеңе айт!)

Бірдеңе айт!

Бірдеңе айт!

(Сені біреу сүйе ме екен?)

Бірдеңе айт!

Бірдеңе айт!

Регги, регги!

Бірдеңе айт!

Рокерлер, рокерлер!

Бірдеңе айт!

Регги, регги!

Бірдеңе айт!

Рокерлер, рокерлер!

Бірдеңе айт!

(Сені біреу сүйе ме екен?)

Бірдеңе айт!

Ой!

Бірдеңе айт!

Кәне!

Бірдеңе айт!

(Сіз бола аласыз ба - сіз оны жақсы көре аласыз ба?)

Бірдеңе айт!

(Сіз бола аласыз ба — сізді сүйікті бола аласыз ба?)

Бірдеңе айт!

(Сіз бола аласыз ба - сіз оны жақсы көре аласыз ба?)