Төменде әннің мәтіні берілген Qui Tu Aimes , суретші - Marc Antoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Antoine
Encore une journée sans se regarder
Ça fait déjà quelques temps que c’est comme ça
Encore une jourée à me demander si tu aimes un autre homme que moi
Je ne ferai pas de bruit, je partirai ainsi la tête haute
Non je ne pleurai pas, du moins pas devant toi, je te l’ai dit
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Dis moi Dis moi Qui tu aimes
(4 fois)
J’ai trop laissé les choses aller
Je le vois tu me glisse entre les doigts
Je voudrais tant retrouver la femme qui savait prendre soin de moi
Je ne ferai pas de bruit je partirai d’ici la tête haute (la tête haute)
Non j’me voyais pas passer ma vie sans toi avant aujourd’hui
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Dis moi Dis moi Qui tu aimes
(4 fois)
Dis moi, si tu aimes, un autre homme que moi
Oh… dis moi, parles moi
Je ne ferai pas de bruit
Je t’ai pris pour acquis Toi la femme de ma vie
C’est de ma faute (c'est de ma faute)
Non j’n’oublierai pas ces momens avec toi
Je te l’ai dis (je te l’ai dis)
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Dis moi Dis moi Qui tu aimes
(4 fois)
Бір-біріне қарамай тағы бір күн
Біраз уақыттан бері осылай болды
Менен басқа жігітті жақсы көресің бе деп тағы бір күні
Мен дыбыс шығармаймын, сондықтан басымды көтеріп барамын
Жоқ мен жыламадым, тым болмаса көз алдыңда жыламадым, айттым
Сіз кімді жақсы көресіз
Сіз кімді жақсы көресіз
Сіз кімді жақсы көресіз
маған кімді жақсы көретініңді айт
(Төрт рет)
Мен істерді тым көп жібердім
Менің саусақтарымнан өтіп бара жатқаныңызды көріп тұрмын
Маған қалай қарау керектігін білетін әйелді тапқым келеді
Мен дыбыс шығармаймын, мен бұл жерден басымды көтеріп кетемін (басты көтердім)
Жоқ, мен бүгінге дейін өмірімді сенсіз өткізгенімді көре алмадым
Сіз кімді жақсы көресіз
Сіз кімді жақсы көресіз
Сіз кімді жақсы көресіз
маған кімді жақсы көретініңді айт
(Төрт рет)
Айтшы, егер сен сүйсең, менен басқа еркекті
Әй... айтшы, менімен сөйлес
Мен дыбыс шығармаймын
Мен сені кәдімгідей қабылдадым, сен менің өмірімнің әйелісің
Бұл менің кінәм (бұл менің кінәм)
Жоқ, мен сенімен өткен сәттерді ұмытпаймын
Мен саған айттым (мен саған айттым)
Сіз кімді жақсы көресіз
Сіз кімді жақсы көресіз
Сіз кімді жақсы көресіз
маған кімді жақсы көретініңді айт
(Төрт рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз