La Femme Idéale - Marc Antoine
Төменде әннің мәтіні берілген La Femme Idéale , суретші - Marc Antoine аудармасымен
Ән мәтіні La Femme Idéale "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Femme Idéale
Marc Antoine
Оригинальный текст
J’aime ton image,
C’que tu dégages
Tu as ce p’tit je n’sais quoi
J’veux pas d’attaches,
Tu veux pas d’attaches
On va bien s’entendre comme ça.
On se parle, on rit,
On se compte nos vies,
On ne s’aime pas …
Du moins on n’devrait pas
On s’appelle, on s’ennuie
On se voit l’après-midi
On s’attache pas
Mais c’est pas l’envie qui manque, oh…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Je sais que les hommes,
T’ont fait souffrir et…
C’est moi qui paye pour ça
Y’a pas de problème
J’veux pas qu’on stresse
Je crois que c’est mieux comme ça
On se parle, on rit,
On se compte nos vies,
On ne s’aime pas …
Du moins on n’devrait pas
On s’appelle, on s’ennuie
On se voit l’après-midi
On n’s’attache pas
Mais, c’est pas l’envie qui manque, oh…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
On pourrait se faire des tas de promesses,
Mais je sais, qu’ils ne tiendraient pas
Je préfère que le temps nous emmène
Aussi loin qu’il pourra
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Перевод песни
Маған сіздің суретіңіз ұнайды
Сіз не бересіз
Сізде бұл кішкентай je ne sais quoi бар
Мен галстуктарды қаламаймын
Сіз галстуктарды қаламайсыз
Біз жақсы араласамыз.
Біз сөйлесеміз, күлеміз,
Біз өмірімізді санаймыз,
Біз бір-бірімізді сүймейміз...
Кем дегенде, олай етпеуіміз керек
Бір-бірімізді шақырамыз, жалықтымыз
Бүгін түстен кейін кездескенше
Біз қосылмаймыз
Бірақ жетіспейтін қалау емес, о...
Сіз ең жақынсыз
Идеал әйел туралы, иә!!!
О, сен енді мен күтпеген адамсың ба?
Мінсіз әйел?
Керемет әйел…
Мен білемін, ерлер,
Сізге азап шекті және ...
Мен бұл үшін төлеймін
Проблема жоқ
Мен стресс болғанымызды қаламаймын
Менің ойымша, бұл жақсырақ
Біз сөйлесеміз, күлеміз,
Біз өмірімізді санаймыз,
Біз бір-бірімізді сүймейміз...
Кем дегенде, олай етпеуіміз керек
Бір-бірімізді шақырамыз, жалықтымыз
Бүгін түстен кейін кездескенше
Біз қосылмаймыз
Бірақ, жетіспейтін тілек емес, о...
Сіз ең жақынсыз
Идеал әйел туралы, иә!!
О, сен енді мен күтпеген адамсың ба?
Мінсіз әйел?
Керемет әйел…
Сіз ең жақынсыз
Идеал әйел туралы, иә!!
О, сен енді мен күтпеген адамсың ба?
Мінсіз әйел?
Керемет әйел…
Біз көп уәде бере аламыз,
Бірақ мен олардың ұзаққа созылмайтынын білемін
Бізді алып кететін уақытты жақсы көремін
Қолынан келгенше
Сіз ең жақынсыз
Идеал әйел туралы, иә!!
О, сен енді мен күтпеген адамсың ба?
Мінсіз әйел?
Керемет әйел…
Сіз ең жақынсыз
Идеал әйел туралы, иә!!
О, сен енді мен күтпеген адамсың ба?
Мінсіз әйел?
Керемет әйел…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз