Пiд облачком - Марія Бурмака

Пiд облачком явiр похилений,

Сидить на нiм пташок примилений,

Слухай, мила, як той пташок спiва,

Же з любовi нiч добра не бива,

Же з любовi, же з любовi

Нiч добра не бива.

Ци ти, любо, є од Бога дана,

Ци ти, може, дьяблом підшептана?

Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,

Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,

Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв

Прото маш терпiти.

Мила, мила, ти покусо єдна,

Любив я тя не рiк i не два.

Ци ми дала зілля сі напити?

Не мож, мила, ніяк без тя жити,

Не мож, мила, не мож, мила,

Нiяк без тя жити.

Ми ворожка давно ворожила,

Же мя звурит дiвка чорнобрива,

Же не буду видiв за ньов свiта,

Аж проминут мої младi лiта,

Аж проминут, аж проминут

Мої младi лiта.

Пiд облачком явiр зеленiє,

Посмот мила, як той вiтер вiє,

Може вирве єго з корiннями.

Мила моя, што то буде з нами?

Мила моя, мила моя,

Што то буде з нами?

Пид бұлтты явир беткейлері,

Үстінде отырған жыртқыш құс,

Тыңдашы, қымбаттым, бұл құс қалай ұйықтайды,

Махаббаттан жақсылық болмайды,

Махаббаттан, махаббаттан

Жақсы ештеңе болмайды.

Сен, қымбаттым, Құдайдансың ба?

Сіз, бәлкім, сыбырлаушының шайтанысыз ба?

Сіз қаламасаңыз да, оны жақсы көруіңіз керек,

Қаламасаң, қиналуың керек,

Мен қаламаймын, қаламаймын

Сол үшін қиналып жүрсің.

Жаным, жаным, сен бір көріңіз,

Мен оны жақсы көремін, бір-екі емес.

Маған ішетін дәрі бердіңіз бе?

Мен онсыз өмір сүре алмаймын, қымбаттым,

Күйеу емес, қымбаттым, күйеу емес, қымбаттым,

Онсыз өмір сүруге жол жоқ.

Біз көріпкелдер бұрыннан болжадық,

Жабайы қабан жалықтым,

Мен оның жолсеріктеріне көрінбеймін,

Менің жас жаз аяқталды,

Қазірдің өзінде өтті, өтіп кетті

Менің жас жазым.

Жасыл шынар бұлтының астында,

Қарашы, қымбаттым, бұл жел қалай соғады,

Оны тамырымен айналдыра алады.

Қымбаттым, бізге не болады?

Қымбаттым, қымбаттым,

Бізге не болады?