Төменде әннің мәтіні берілген Місто ангелів , суретші - Марія Бурмака аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марія Бурмака
місто ангелів і дощів
на казкові малюнки схоже
тільки ангелів ні душі,
а лиш просто так перехожі.
місто, що не чуже мені
золоте павутиння вулиць
все здається давно заснуло,
окрім світла в однім вікні.
П-в
тільки раз і не більше
знаю не більше,
щоб забути назавжди.
лиш на мить стану ближче
я стану ближче
і не зможу вже піти.
місто зустрічей і прощань
і розбитих сердець можливо
берег правий і берег лівий
і всі шанси для сподівань.
місто звуків і голосів
по бруківці зтікає тиша
все стає непомітно тихше
і нечутне уже для всіх.
П-в
тільки раз і не більше
знаю не більше,
щоб забути назавжди.
лиш на мить стану ближче
я стану ближче
і не зможу вже піти.
ми стаєм посеред дощів,
ми цього зорепаду варті
що хотіти іще нам варто,
лиш стояти на цій межі.
місто пристрасті і образ
і примирень таких гарячих
ти напевно мене пробачиш,
я прощала тебе не раз.
П-в
тільки раз і не більше
знаю не більше,
щоб забути назавжди.
лиш на мить стану ближче
я стану ближче
і не зможу вже піти.
періштелер мен жаңбырлар қаласы
бұл керемет суреттерге ұқсайды
періштелерде ғана жан жоқ,
және дәл осылай өтіп бара жатқандар.
маған жат емес қала
көшелердің алтын торы
бәрі баяғыда ұйықтап қалған сияқты
бір терезедегі жарықты қоспағанда.
P-v
тек бір рет және артық емес
Мен енді білмеймін
мәңгі ұмыту.
Бір сәт жақынырақ боламын
мен жақындай беремін
ал мен енді бара алмаймын.
кездесулер мен қоштасулар қаласы
және жараланған жүректер болуы мүмкін
оң жағалау және сол жағалау
және үміт үшін барлық мүмкіндіктер.
дыбыстар мен дауыстар қаласы
Тыныштық тастармен ағып жатыр
бәрі сезілмейтін тыныштыққа айналады
және барлығына естілмейді.
P-v
тек бір рет және артық емес
Мен енді білмеймін
мәңгі ұмыту.
Бір сәт жақынырақ боламын
мен жақындай беремін
ал мен енді бара алмаймын.
жаңбыр астында тұрамыз
біз осы күзге лайықпыз
тағы не қалаймыз
тек сол шетте тұрыңыз.
құмарлық пен имидж қаласы
және татуласу өте ыстық
сен мені кешірерсің
Мен сені талай рет кешірдім.
P-v
тек бір рет және артық емес
Мен енді білмеймін
мәңгі ұмыту.
Бір сәт жақынырақ боламын
мен жақындай беремін
ал мен енді бара алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз