Төменде әннің мәтіні берілген Не тому , суретші - Марія Бурмака аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марія Бурмака
Не тому, не тому,
Що закінчується літо.
Не тому, не тому,
Що скоро зима.
Не тому, не тому,
Що ти десь далеко звідси.
Не тому, не тому,
Сама…
На півслові все обривається,
Це не знаю, як називається,
Ні для кого вже в серці місця нема.
Тільки ти і що тут робити з тим,
Так хотіла б я загубитися,
Та чомусь мене ти колись затримав.
Це від мене вже незалежне є,
Ти навчив мене обережності,
Навіть мій тепер обережним став телефон.
І здавалося, тільки трохи ще,
Серце втомлене заспокоїться
І закінчиться ця історія як сон.
Приспів
Ні без тебе я, ні з тобою я Не знайду себе у неспокої,
Лиш уривками випадковими — твоя…
Пелюстки зірок осипаються,
Десь далеко ти прокидаєшся,
Я не можу так, та без тебе ніяк!
Приспів (2)
Не тому, не тому,
Що ти десь далеко звідси.
Не тому, не тому,
Сама…
Себебі емес
Сол жаз аяқталуға жақын.
Себебі емес
Жақында қыс.
Себебі емес
Сіз бұл жерден алыс жерде екенсіз.
Себебі емес
Өзі…
Бір сөзбен айтқанда, бәрі бітеді,
Мен оның қалай аталатынын білмеймін,
Жүрегінде ешкімге орын жоқ.
Тек сіз және не істеу керек
Сондықтан мен жоғалғанымды қалаймын,
Бірақ неге екені белгісіз бір рет мені ұстадыңыз.
Ол маған тәуелсіз,
Сен маған сақтықты үйреттің,
Тіпті менікі қазір сақ телефон.
Бұл сәл көбірек көрінді,
Шаршаған жүрек тынышталады
Ал бұл оқиға арман сияқты аяқталады.
Хор
Сенсіз мен де, сенсіз де қиналмаймын,
Тек кездейсоқ үзінділер – сіздікі…
Жұлдыз жапырақшалары құлап,
Бір жерде сен оянып кетесің,
Мен мұны істей алмаймын, бірақ сенсіз істей алмаймын!
Хор (2)
Себебі емес
Сіз бұл жерден алыс жерде екенсіз.
Себебі емес
Өзі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз