Төменде әннің мәтіні берілген Літня пісня , суретші - Марія Бурмака аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марія Бурмака
Сонце встає, небо розквітає,
Душу мою все це зігріває.
Сонце встає, баба накази дає -
Дід із відром по воду бігом!
Сонце встає, навкруги все цвіте,
Ясне небо сіяє, надію дає,
Співатимуть добрі, веселії люди,
Гулятимуть люди всюди, всюди.
А я відпочиваю,
На сонці загораю,
На хвилях колихаюсь,
На хлопців, хлопців задивляюсь.
Сонце встає, я відпочиваю,
Наша радіоточка все співає.
Гарний настрій дають, бо сонце встає!
І всі, хто це чує - не пошкодує!
Сонце встає, небо розквітає,
Душу мою все це зігріває.
Рано сонце встає, баба накази дає -
Дід із відром по воду бігом!
Күн шығады, аспан гүлдейді,
Осының бәрі жанымды жылытады.
Күн шығады, әйел бұйрық береді -
Су ағатын шелегі бар ата!
Күн шығады, айналаның бәрі гүлдейді,
Ашық аспан жарқырайды, үміт береді,
Жақсы, көңілді адамдар ән салады,
Адамдар барлық жерде, барлық жерде жүреді.
Ал мен демалып жатырмын,
Мен күнге күйемін,
Мен толқында тербелемін,
Мен жігіттерге қараймын, балалар.
Күн шығады, мен демаламын,
Біздің радиостанция бәрін айтады.
Олар жақсы көңіл-күй сыйлайды, өйткені күн шығады!
Ал оны естіген әрбір адам өкінбейді!
Күн шығады, аспан гүлдейді,
Осының бәрі жанымды жылытады.
Күн ерте шығады, әйел бұйрық береді -
Су ағатын шелегі бар ата!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз