Төменде әннің мәтіні берілген Магія трав , суретші - Марія Бурмака аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марія Бурмака
Це було більше, як сон,
Сильніше, аніж любов,
Як наступала вишнева зима…
Трава торкалася ніг,
Душа торкалася сліз,
А зорі з неба котилися вниз…
Приспів:
Магія трав, срібло води,
Ніч на вустах лишить сліди.
Серед небес, ночі за край
Кличе тебе магія трав
До мене.
Його любила не я,
Його чекала душа,
Вона кричала йому: приїжджай!
Вона летіла за ним,
Лишалася навіки,
Та тільки трапилось все навпаки…
Приспів.
Не зарікайся дарма,
Даремних слів не кажи,
Що загубив, не назавжди лишив…
Це було більше, як сон,
Сильніше, аніж любов,
А, значить, все ще повернеться знов.
Приспів.
Бұл арман сияқты болды,
Махаббаттан күшті
Шие қысы қалай келді...
Шөп оның аяғына тиді,
Көз жасын тигізді,
Ал жұлдыздар аспаннан аунап түсті...
Хор:
Шөптердің сиқыры, күміс су,
Түн еріндерде із қалдырады.
Аспан арасында, түннің арғы жағында
Шөптердің сиқыры сізді шақырады
Маған.
Мен оны сүймедім,
Оны күткен жаны,
Ол оған айқайлады: кел!
Ол оның артынан ұшып кетті,
Мәңгілік қалды,
Бірақ керісінше болды...
Хор.
Бекер ант берме,
Пайдасыз сөздерді айтпаңыз
Жоғалғанын мәңгілікке тастап кетпеді...
Бұл арман сияқты болды,
Махаббаттан күшті
Демек, ол әлі де қайтады.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз