Төменде әннің мәтіні берілген Чорні черешні , суретші - Марія Бурмака аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марія Бурмака
Чорнi черешнi при бiлiй хатi.
Ходи, дiвчино, черешнi рвати.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Сiдай, легiню, в отаву-сiно.
А то не сiно, а п’яне вино.
Нехай нам зiрка стане за свiдка —
черешнi чорнi, з ночi не видко.
Нехай нам зiрка стане за свiдка —
черешнi чорнi, з ночi не видко.
Доки ми їли, скiльки хотiли,
а зорi бiлi чомусь тремтiли.
Чорнi черешнi уже вiдходять,
а гордий легiнь бiльше не ходить.
Чорнi черешнi уже вiдходять,
а гордий легiнь бiльше не ходить.
Чорнi черешнi при бiлiй хатi.
Ходи, дiвчино, черешнi рвати.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Қара шие және билидж хати.
Жаяу, жабайы, шие балуандар.
Шие күреседі, шие жейді.
Айт, жабайы, де майу систи.
Шие күреседі, шие жейді.
Айт, жабайы, де майу систи.
Оттава-Синода отырыңыз, жатыңыз.
Бұл көк емес, мас шарап.
Бізді куәгер етуді тоқтатыңыз -
қара шие, түнде видко емес.
Бізді куәгер етуді тоқтатыңыз -
қара шие, түнде видко емес.
Біз жегенше, қалағанымызша,
ал таң неге екені белгісіз дірілдеп кетті.
Шие шығып жатыр,
ал мақтаншақ легион енді жүрмейді.
Шие шығып жатыр,
ал мақтаншақ легион енді жүрмейді.
Қара шие және билидж хати.
Жаяу, жабайы, шие балуандар.
Шие күреседі, шие жейді.
Айт, жабайы, де майу систи.
Шие күреседі, шие жейді.
Айт, жабайы, де майу систи.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз