Quand tu portes - Manset

Quand tu portes

Sur tes épaules

Le fardeau

Le plus beau

Quand ta main tremble

De savoir qu’il te ressemble

Quand tu sais que c’est lui

Qui pleure au cœur de la nuit

Quand tu te lèves

Brûlant de fièvre

Que ta main tremble

De savoir qu’il te ressemble

Tu sais que dans ses veines

Le sang est le même

Le sang est le même

Quand il coule

C’est le long tapis de ta vie

Qu’on déroule

Quand tu sais que c’est lui

Qui pleure au cœur de la nuit

Quand il tousse

Dans son lit de mousse

Quand il t’appelle

Que, toujours, tu te rappelles

Souviens toi que c'était lui

Fragile au cœur de la nuit

Et quand un jour

Du haut d’une tour

Tu le verras partir

Comme tout l’monde sans rien dire…

Сіз киген кезде

иығыңда

Жүктеме

Ең әдемі

Қолың дірілдеп тұрғанда

Оның саған ұқсайтынын білу үшін

Ол екенін білгенде

Түннің жүрегінде кім жылайды

Сіз оянғанда

Қызбамен жану

Қолың дірілдеп тұр

Оның саған ұқсайтынын білу үшін

Сіз мұны оның тамырынан білесіз

Қан бірдей

Қан бірдей

Ол батқанда

Бұл сіздің өміріңіздің ұзын кілемі

Тартамыз

Ол екенін білгенде

Түннің жүрегінде кім жылайды

Ол жөтелгенде

Оның мүк төсегінде

Ол сені шақырғанда

Сіз әрқашан есіңізде екенін

Есіңізде болсын, бұл ол болды

Қараңғы түнде нәзік

Және бір күні

Мұнараның басынан

Сіз оның кеткенін көресіз

Ештеңе айтпастан бәрі сияқты...