C'est un parc - Manset

C’est un parc où vont les bêtes

Et l’eau leur coule sur la tête

Au milieu, des chevaux légers

Les animaux sont mélangés

C’est un piège où tomberont

Nos enfants quand ils grandiront

Et quand le chasseur s’en ira

Sur une civière, on dira:

C’est un parc où vont les bêtes

Et quelqu’un s’en souvient peut-être

Les fruits trop murs, les arbres creux

C'était le verger du Bon Dieu

C’est un parc où vont les bêtes

Et l’eau leur coule sur la tête

Au milieu, des chevaux sauvages

Chacun se cabre sous l’orage

C’est un piège où tombera

Le loup, le chien, l’homme et le rat

Et quand quand les chasseurs s’en iront

A genoux, nous leur chanterons:

C’est un parc où vont les bêtes

Et quelqu’un s’en souvient peut-être

Les fruits trop murs, les arbres creux

C'était le verger du Bon Dieu

Бұл аңдар баратын саябақ

Ал олардың басынан су ағып жатыр

Ортада жеңіл аттар

Жануарлар араласады

Бұл құлап қалатын тұзақ

Балаларымыз өскенде

Ал аңшы кеткенде

Зембілде былай деп айтылады:

Бұл аңдар баратын саябақ

Және біреу есіне түсіруі мүмкін

Піскен жемістер, қуыс ағаштар

Бұл Құдайдың бағы болатын

Бұл аңдар баратын саябақ

Ал олардың басынан су ағып жатыр

Ортада жабайы аттар

Барлығы дауылды артқа тастайды

Бұл тұзаққа түсіп қалу

Қасқыр, ит, адам және егеуқұйрық

Ал аңшылар қашан барады

Біз оларға тізе бүгіп ән айтамыз:

Бұл аңдар баратын саябақ

Және біреу есіне түсіруі мүмкін

Піскен жемістер, қуыс ағаштар

Бұл Құдайдың бағы болатын