Pour un joueur de guitare - Manset

On l’assoit sous un banc, sous un saule

Quelqu’un l’a pris par l'épaule

Une petit' flaque au milieu de ses yeux bleus

Il pleurait tout à l 'heure, ça va mieux

Il semblerait quand même aller un peu mieux

Il sort un paquet de Gauloises bleues

Maint’nant il pleut plus, l' ciel est gris

Il va rentrer tout à l’heure chez lui

De sa chambre, en haut, on voit tout Paris

Il va s' laisser tomber sur son lit

Il essaiera de plus penser à rien

Pourtant tout d' même, il comprend pas bien

Tu sais, pour un joueur de guitare

L’amour, il vaut mieux qu' ça vienne plus tard

Sans ça, ça peut donner comme un coup d' cafard

On s' réveille un matin, c’est trop tard

Il comprend pas bien où est le problème

Il voulait simplement qu’elle l’aime

Alors si y a même plus d’amour sincêre

Qu’est-ce qui va rester sur la Terre?

Qu’est-ce qui va rester sur la Terre demain

Pour nous les pauvres musiciens?

Alors il s’assoit devant son miroir

Il change les cordes de sa guitare

Il pense qu’vaut mieux qu' ça vienne plus tard

L’amour, pour un joueur de guitare

En fait il a même plus de goût à rien

Il s' demande se qu’il va faire demain

Tu sais, pour un joueur de guitare

L’amour, il vaut mieux qu' ça vienne plus tard

Sans ça, ça peut donner comme un coup d' cafard

On s' réveille un matin, c’est trop tard

Pour elle, il aurait pu jouer tout' la vie

Maint’nant il en a plus la moindre envie

Il r’garde l’horizon, les toits de Paris

Il pense qu’il faut gagner sa vie

Pour elle, il aurait pu jouer…

Біз оны орындықтың астына, талдың астына отырғызамыз

Біреу оны иығынан ұстады

Оның көгілдір көзінің ортасында кішкене шалшық

Ол ертерек жылады, жақсырақ

Әлі де аздап жақсарып келе жатқан сияқты

Ол бір бума көк галузаны суырып алады

Қазір жаңбыр жауды, аспан сұрғылт

Ол жақында үйіне барады

Оның жатын бөлмесінен, жоғарғы қабаттан біз бүкіл Парижді көреміз

Ол төсегіне құлап кетеді

Ол енді ештеңені ойламауға тырысады

Дегенмен, ол мүлдем түсінбейді

Білесіз бе, гитара ойнаушы үшін

Махаббат кейінірек келген дұрыс

Онсыз ол блюз сияқты сезінуі мүмкін

Бір күні таңертең оянамыз, тым кеш

Ол мәселенің қай жерде екенін түсінбейді

Ол оның өзін жақсы көретінін ғана қалады

Егер одан да шынайы махаббат болса

Жерде не қалады?

Ертең жер бетінде не қалады

Біз үшін кедей музыканттар?

Сондықтан ол айнасының алдында отырады

Ол гитарасының ішектерін ауыстырады

Ол кейінірек келген дұрыс деп санайды

Махаббат, гитарист үшін

Шындығында, оның дәмі де бекер

Ертең не істеймін деп ойлайды

Білесіз бе, гитара ойнаушы үшін

Махаббат кейінірек келген дұрыс

Онсыз ол блюз сияқты сезінуі мүмкін

Бір күні таңертең оянамыз, тым кеш

Ол үшін ол өмір бойы ойнауы мүмкін еді

Енді оның кішкентай қалауы да жоқ

Ол көкжиекке, Париждің төбелеріне қарайды

Ол сені күн көру керек деп ойлайды

Ол үшін ол ойнауы мүмкін еді ...