Төменде әннің мәтіні берілген La mer rouge , суретші - Manset аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manset
Si tu t' retournes dans ta tombe
T’entends la monnaie qui tombe
Mon pauvre Henri, mon vieil Alfred
Mon pauvre Henri, mon Fred
Où tu pêchais les perles de nacre
On trouve des vieux clopes
Des pneus Dunlop
Y’en a qui font la Mer Rouge en stop
Au fond des volcans, plus de lave
Au fond des barques, plus d’esclaves
Où tu pêchais les perles roses
Du soir au matin, y a les jets qui s' posent
Au milieu des massifs qu’on arrose
Mon pauvre Henri, mon vieil Alfred
Mon pauvre Henri, mon Fred
Au fond de l’eau, y a plus rien qui bouge
Mon pauvre Henri, mon vieil Alfred
Mon pauvre Henri, mon Fred
Où sont les secrets de la Mer Rouge?
Où sont les secrets de la Mer Rouge?
Mon pauvre Henri, mon vieil Alfred
Mon pauvre Henri, mon Fred
Où tu pêchais les perles rares
Des ploucs installent
Leur planche à voile
Pour faire un pique-nique sous les étoiles
Moi-même, un jour, j’ai voulu
Tout vérifier, j’ai tout vu
J’ai tout lu
Parcouru
L'étendue
J’ai rien reconnu
Mon pauvre Henri, mon vieil Alfred
Mon pauvre Henri, mon Fred
Où tu pêchais les perles de nacre
Juste à la même place
Y a un palace
On t' sert ton whisky sur de la glace
Mon pauvre Henri, mon vieil Alfred
Mon pauvre Henri, mon Fred
Au fond de l’eau, y a plus rien qui bouge
Mon pauvre Henri, mon vieil Alfred
Mon pauvre Henri, mon Fred
Où sont les secrets de la Mer Rouge?
Où sont les secrets de la Mer Rouge?
Si tu t' retournes dans ta tombe
T’entends la monnaie qui tombe
Қабіріңе бұрылсаң
Сіз монеталардың құлағанын естисіз
Менің бейшара Анри, менің кәрі Альфредім
Менің бейшара Анри, менің Фредім
Сіз інжу-маржан іздеген жерде
Біз ескі сұмдықтарды табамыз
Dunlop шиналары
Кейбіреулер Қызыл теңізде автостоппен жүреді
Вулкандардың тереңінде, лава жоқ
Қайықтардың түбінде құлдар жоқ
Сіз қызғылт інжу-маржандарды аулаған жерде
Кештен таңға дейін қонатын ұшақтар бар
Біз суаратын массивтердің ортасында
Менің бейшара Анри, менің кәрі Альфредім
Менің бейшара Анри, менің Фредім
Судың түбінде қозғалатын ештеңе жоқ
Менің бейшара Анри, менің кәрі Альфредім
Менің бейшара Анри, менің Фредім
Қызыл теңіздің құпиялары қайда?
Қызыл теңіздің құпиялары қайда?
Менің бейшара Анри, менің кәрі Альфредім
Менің бейшара Анри, менің Фредім
Сіз сирек інжу-маржандарды балық аулаған жерде
Қызыл мойынсұнғыштар орнатылды
Олардың виндсерфингі
Жұлдыздар астында пикник жасау үшін
Бір күні мен өзім қаладым
Барлығын тексеріңіз, мен бәрін көрдім
Мен бәрін оқыдым
Саяхаттады
Көлемі
Мен ештеңені танымадым
Менің бейшара Анри, менің кәрі Альфредім
Менің бейшара Анри, менің Фредім
Сіз інжу-маржан іздеген жерде
Дәл сол жерде
Сарай бар
Біз сізге мұзда виски береміз
Менің бейшара Анри, менің кәрі Альфредім
Менің бейшара Анри, менің Фредім
Судың түбінде қозғалатын ештеңе жоқ
Менің бейшара Анри, менің кәрі Альфредім
Менің бейшара Анри, менің Фредім
Қызыл теңіздің құпиялары қайда?
Қызыл теңіздің құпиялары қайда?
Қабіріңе бұрылсаң
Сіз монеталардың құлағанын естисіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз