Төменде әннің мәтіні берілген Il voyage en solitaire (1975) , суретші - Manset аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manset
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il chante la terre
Il chante la terre
Et c’est une vie sans mystère
Qui se passe de commentaire
Pendant des journées entières
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il sait ce qu’il a à faire
Il chante la terre
Il reste le seul volontaire
Et puisqu’il n’a plus rien à faire
Plus fort qu’une armée entière
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer
Et voilà le miracle en somme
C’est lorsque sa chanson est bonne
Car c’est pour la joie qu’elle lui donne
Qu’il chante la terre
Ол жалғыз жүреді
Ал ешкім оны аузын жабуға мәжбүрлеп жатқан жоқ
Ол жерді жырлайды
Ол жерді жырлайды
Және бұл жұмбақсыз өмір
Өздігінен түсінікті
Толық күндерге
Ол жерді жырлайды
Бірақ ол жалғыз
Бір күні
махаббат
Оны тастап, кетіп қалды
мініңіз
Басқа жағынан
Көлік қоятын жері жоқ қаладан
Ол жалғыз жүреді
Ал ешкім оны аузын жабуға мәжбүрлеп жатқан жоқ
Ол не істеу керектігін біледі
Ол жерді жырлайды
Ол жалғыз волонтер болып қала береді
Өйткені оның басқа шаруасы жоқ
Бүкіл әскерден де күшті
Ол жерді жырлайды
Бірақ ол жалғыз
Бір күні
махаббат
Оны тастап, кетіп қалды
мініңіз
Басқа жағынан
Көлік қоятын жері жоқ қаладан
Және бұл бүкіл керемет
Сол кезде оның әні жақсы
Себебі ол оған қуаныш сыйлайды
Жерге ән салсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз